[预告]关于<<祈竹仁宝哲文集>>的一些东西

云水堂主 · 发表于 2005-11-17 17:18

我在本月初购买了<<祈竹仁宝哲文集>>(1-4集,河北虚云印经功德藏印行).在阅读过程中,发现了一些文字和图片上的一些不尽如意的小问题.将在近期发帖讨论这些问题.欢迎大家灌水或抛砖.另:因为阅读的速度和阅读的环境(我在学校,不想别人知道),可能发帖会较慢,希望理解.在此期间有不当之处,望上师\护法谅解.

云水堂主 · 发表于 2005-11-17 17:53

<<文集>>第一集<本尊海会>1.<药师七佛仪轨导修开示>16页,观想图片说明:"药师如来,身金色,左手~~",应该为蓝色;2.<<金刚萨剁仪轨导修开示>>46页,"姆指尖与中指尖",通作"拇指";3.<<薰烟供养施食仪轨导修开示>>67页,"造法是把白面粉渗加~~~"应为掺加;4.同上:"即牛奶\乳酪及牛油各少许(此为三甜)",应为三白;该书未说明三甜,即:白糖\红塘\蜂蜜,后来又提及六香,还是没有说明,即:肉蔻\豆蔻\丁香\天竹黄\郁金\?(忘了)

花心萝卜 · 发表于 2005-11-18 09:58

堂主是爽快之人，偶也就斗胆进逆耳之言，这样爽．首先声明，偶没参与印书，所以说话只代表第三方．如果发现书中真有印刷错误的话，可以与出版的人联系，大可不必在坛子上公开说，这不是学佛的态度，而是做人的态度．另外，有些可能是印错了，有些可能没错．比如您指出的那个版的真实名经中，您指出的某些所谓的错字，未必是错，甚至反而应是那样的．我指的是某些啊，不是全部．对于真实名经的背景资料，偶不客气地说，偶了解的不比您少．智慧光他说的话您可做参考据偶所知，（因为我曾参与过出版印刷其他善知识的书），所以了解一点，书里一般都会有错字，教课本也不例外，只是看错多错少，影响人理解严重不严重而已．这是出版界的常识．您负责的态度是好的，可以看出您的热情与责任心．但有一个问题，还需考虑周全一些，即对出版者的充分尊重，及对读者的爱护，有些读者可能看了您的帖子，对书的可靠性有了怀疑，影响人家的学习，那就不好了．佛爷的那四本书偶都有，所以有这发言权．

caojianzhou · 发表于 2005-11-18 10:47

我知道宝岛出版的一些佛书如大手印出版社出版，难免有校对错误，他们就专门设一个网，勘误。这样两全其美，即达到了校对勘错的作用，读者对书的可靠性也没有怀疑。这套大陆的《祈竹仁宝哲文集》可能出版时间较紧，校对工作有些不尽人意，还有其他地方的错字/漏印，这种情况在其他出版物中都有发生的，有的错误多有的错少。建议可否专门设一个网，弄一张勘误表挂在网上，两相不误？

空行者 · 发表于 2005-11-19 11:24

偶赞成纠错的

云水堂主 · 发表于 2005-11-20 11:01

出现错别字,我指正出来是"帮助"在阅读时避免.对于<真实名经>我确实存在冲动.再次抱歉.如果我不把文集中的错误,比如我举的第一个问题,恐怕就有大问题了.

云水堂主 · 发表于 2005-11-20 11:07

4.同上:"即牛奶\乳酪及牛油各少许(此为三甜)",应为三白;该书未说明三甜,即:白糖\红塘\蜂蜜,后来又提及六香,还是没有说明,即:肉蔻\豆蔻\丁香\天竹黄\郁金\?(忘了)我后来想起了,是砂仁.牛油~~~~~~~同样在文集中,我发现又有说是酥油的,我想牛油恐怕~~还是酥油可靠些.

上善如水 · 发表于 2005-11-20 11:47

我觉得纠错没有什么问题，是很应该的。我是负责香港出版的，和大陆出版无关。当时大陆是把香港版重新录入，难免有错，这个很正常。出版一本书，第一版基本上都有错，看多少而已，以后第二版修正。当时确实也存在必须赶紧出版的情况，因为要合法出版一套佛教书，在内地毕竟不容易，能顺利出版已经很好了，错误难免，一一第二版纠错就是了。1.<药师七佛仪轨导修开示>16页,观想图片说明:"药师如来,身金色,左手~~",应该为蓝色;对，应该是兰色。这个错误比较严重。2.<<金刚萨剁仪轨导修开示>>46页,"姆指尖与中指尖",通作"拇指";这个问题不大。3.<<薰烟供养施食仪轨导修开示>>67页,"造法是把白面粉渗加~~~"应为掺加;这个问题不大。4.同上:"即牛奶\乳酪及牛油各少许(此为三甜)",应为三白;该书未说明三甜,即:白糖\红塘\蜂蜜,后来又提及六香,还是没有说明,即:肉蔻\豆蔻\丁香\天竹黄\郁金\?(忘了)三白是牛奶、在内地叫酸奶的东西，和牛油。西藏用酥油，别的地方用牛油即可，二者本质是同类东西。西藏佛教需要用酥油的情况，在没有酥油的地区，都用牛油代替，二者基本上是同一东西，古代的佛教用的是净炼牛油，叫Ghee，随便在印度商店都能买到。顺便说说，印度教有个必须用品就是Ghee，到了没有Ghee的地区，他们也用牛油。牛油、酥油和Ghee，基本上是同一东西。这里说的牛油，指正常牛奶做的，不指现在有卖的植物性牛油。再顺便说说，牛油是奶出来的，是素品，和猪油不是同一回事。三甜是红糖、白砂糖和蜜糖。内地叫蜜糖为蜂蜜，二者是同一回事。至于六香，原书根本就没有列出来，只是说如果喜欢，可买现成的六香加进去而已。六香是肉豆蔻、豆蔻、丁香、竹黄、红花、砂仁，但没有人自己做的，买回来就可以了。如果自己配，我也研究过，劝谕大家丁香千万少放，否则气味很辣，非人喜欢不我不知道，但我的邻居都很不爽。还有，红花和藏红花、蕃红花不是同一东西。

云水堂主 · 发表于 2005-11-20 11:56

六香是肉豆蔻、豆蔻、丁香、竹黄、红花、砂仁，目前的肉蔻\竹黄不好买.我自己到现在都没有配齐.味道没有什么不好<IMG src="images/Emotions/57.gif">,因为我家都中药材情有独衷.

云水堂主 · 发表于 2005-11-20 12:02

关于红花和藏红花、蕃红花的资料:藏红花真伪辨识　　藏红花，又称番红花、西红花，原产欧洲及中亚地区，因为它最早是从印度、伊朗传入西藏，后来又从西藏传入内地，故称藏红花，很多临床医生的处方中，也有写西红花。　　由于藏红花药源紧缺，价格昂贵，一些不法药商常常以假乱真，牟取暴利，故应防止受骗上当。清代药学家赵学敏的经验是“藏红花，出西藏，形如菊。试验之法，将一朵入滚水内，色如血，又入，色亦然，可冲四次者真。”《增订伪药条辨》还说：“西藏红花，花丝长，色黄廉微红，性潮润，气微香，入口沁人心肺，效力甚强，为红花中极品。”而今，谢海洲教授另有新招，可从五个方面辨其真为。　　1．取本品1小片于玻璃片上，加硫酸1滴，则于四边出现深蓝色，渐变为紫色，后变棕红色。　　2．取样品少许，浸入水中，其品金黄色，水面不应有油状漂浮。若现红色，且水面有油状漂浮即为伪品。　　3．取样品少许，浸入水中，用棒搅动，真品不易碎断，若碎断即为伪品。　　4．取样品少许，加碘酒一滴，真品不变色。若变蓝色，蓝黑色或紫色，则是伪品。　　5．取样品少许，浸入水中，用放大镜观察，真品一端膨大呈喇叭状，一侧有一裂缝，顶端边缘有细齿，否则为伪品。<A href="http://51qe.cn/pic/15/17/12/057.htm">http://51qe.cn/pic/15/17/12/057.htm</A>

云水堂主 · 发表于 2005-11-20 12:03

西红花　　别名：番红花、藏红花。　　来源：鸢尾科植物番红花的干燥柱头。　　功效：活血化瘀，凉血解毒，解郁安神，用于经闭，产后瘀阻，温毒发斑，忧郁痞闷，惊悸发狂。　　伪品：　　1．禾本科植物玉蜀黍（玉米）及其它植物花丝的加工品。　　2．菊科植物菊花舌状花冠的加工品。　　3．纸张与淀粉的加工品。　　鉴别：　　西红花为多数柱头集合成疏松团状，柱头呈线形，三分枝，长约3cm，暗红色，上　　部较宽而略扁平，顶端边缘显不整齐的齿状，内侧有一短裂隙，下端有时残留下小段黄色花柱。体轻，质松软，无油润光泽，干燥后质脆易断。气微异，微有刺激性，味微苦。浸泡于水中可见橙黄色成直线下降，并逐渐扩散，水被染成黄色，无沉淀。柱头呈喇叭状，有短缝。　　玉米花柱加工品由众多极细线状花丝压制成疏松团块状，深红色，长3—4cm，微有油润光泽，置纸上可留下油渍，置扩大镜下可见花柱，花丝和花药。气微臭。浸泡于水中，水面出现油滴，水被染成红色。　　菊花的舌状花冠加工品由众多微扭曲针状物集结而成疏松团块状，深红色，长2—3cm,微和油润光泽，置纸上可留下油渍。气微。浸泡于水中，水面出现油滴，水被染成红棕色。加碘试液于团块上则变成紫外线蓝色。　　附注：　　曾发现将西红花雄蕊染成红色掺入柱头中，或用其花冠加工后掺入，将金盏花的舌状花冠染色，用菊科植物红花的花等伪充西红花。<A href="http://51qe.cn/pic/15/17/12/077.htm">http://51qe.cn/pic/15/17/12/077.htm</A><SCRIPT src="/ad/textad.js"></SCRIPT>

云水堂主 · 发表于 2005-11-20 12:06

番红花　　Stigma Croci　　(英)Saffron　　别名　西红花、藏红花。　　来源　为鸢尾科植物番红花Crocus sativus L.的柱头。　　植物形态　多年生草本。鳞茎扁球形，大小不一，直径0.5～10cm，外被褐色膜质鳞叶。自鳞茎生出2～14株丛，每丛有叶2～13片，基部为3～5片广阔鳞片乌黑叶线形，长15～35cm，宽2～4mm，边缘反卷，具细毛。花顶生；花被片6，倒卵圆形，淡紫色，花筒细管状；雄蕊3，花药基部箭形；子房下位，3室，花柱细长，黄色，柱头3，膨大呈漏斗状，伸出花被筒外而下垂，深红色。蒴果长圆形，具三钝棱。种子多数，球形。花期10～11月。性状　柱头线形，长约3cm，暗红色，上部较宽而略扁平，顶端边缘具不整齐的齿状，下端有的残留一小段黄色花柱。体轻，质松软，无油润光泽，干燥后质脆易断。气特异微有刺激性，味微苦。<A href="http://51qe.cn/pic/15/14/11/14/002.htm">http://51qe.cn/pic/15/14/11/14/002.htm</A>

云水堂主 · 发表于 2005-11-20 12:16

接下来就是继续校对:.<<薰烟供养施食仪轨导修开示>>72~73页:照片是关于如何撒净和置供的图片因为图片与文字说明不符.但是没办法传图片,在此标注:分为A.B.C.D.文字说明:1.2.3.4.A图应该用文字3."置供品于炭上";B图应该用文字4."以事业瓶顶嘴洒净";C图应该用文字2."无事业瓶者则以吉祥草沾水"D图应该用文字1."以吉祥草洒净"如果购买了<文集>的同修可以马上对照我的校正,看是不是有错误?

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

[预告]关于&lt;&lt;祈竹仁宝哲文集&gt;&gt;的一些东西

[预告]关于<<祈竹仁宝哲文集>>的一些东西