请教梵文的“梭哈”和“吽呸”是什么意思？

丹木真多杰 · 发表于 2011-4-18 06:39

同样的本尊，同样是格鲁派的上师教授的，怎么有的传承结尾是“吽呸”，有的是“梭哈”。我知道这是不同传承导致的，所以有所差别。但请教一下“吽呸”和“梭哈”的梵文意思是什么，这两种不同的结尾方式有何更深的旨意？

ckm0012001 · 发表于 2011-4-18 09:10

是不是传承不一样呢?

你依据传承啊

笨者之帚 · 发表于 2011-4-18 11:26

“吽呸”/“梭哈”一般来说，是事业咒的不同，息灾，求成就，一般都是梭哈结尾，速速成就的意思。遣除障碍，降伏魔众，一般都是以吽呸结尾。

我记得苏悉地经上似乎有这方面的专门论述，没时间专门查找，有心人可以自己寻觅。

俗人 · 发表于 2011-4-18 11:37

哦梭哈我记得是吉祥圆满的意思。
吽呸我猜说不定是障碍滚蛋意思吧 :lol

承仁 · 发表于 2011-4-18 11:49

:lol :lol :lol 哈哈，学习了

津杭 · 发表于 2011-4-18 11:54

哇我英文名字就是soha 梭哈~哟西！

yetijkd · 发表于 2011-4-18 12:46

问的好，答的妙，学习了:lol

俗人 · 发表于 2011-4-18 12:59

别太当真
我可不懂梵文
只是猜

原帖由 yetijkd 于 2011-4-18 12:46 发表
问的好，答的妙，学习了:lol

多杰索南 · 发表于 2011-4-18 13:08

梭哈有圆满成就的意思，呸有摧破的意思，我记得有人是这么翻译的。

炫飞侠 · 发表于 2011-4-18 13:22

比如同是金刚手心咒,为啥有些最后是吽有些最后是吽呸,,,:o

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-18 13:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

沐沐 · 发表于 2011-4-18 15:59

梭哈意思是 “成就上述一切”，就是指成就前面咒文中的内容，成就吉祥圆满
吽呸有救度他人，诛魔或退魔的意思

悟缘 · 发表于 2011-4-18 16:25

[ 本帖最后由悟缘于 2011-4-18 16:27 编辑 ]

chang9787 · 发表于 2011-4-18 21:53

请问楼上的众位师兄，这个“吽呸”该怎么发音？？？？

丹木真多杰 · 发表于 2011-4-18 22:44

谢谢各位老大，受教了。

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

1-asd 该用户已被删除	发表于 2011-4-18 13:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
1-asd 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

梵文是斯哇哈，不是梭哈，意思；成就，汉文经里是娑婆诃