拉薩口語的錄音

Jinasaagara

我在網上找到"拉薩口語讀本”的錄音﹐但是效果不理想﹐有沒有人知道哪裡有清晰的錄音可下載﹖另外“拉薩口語回話手冊”一書是否有錄音﹖在網上能不能找到﹖謝謝﹗

笨者之帚

4、拉萨口语教材录音MP3下载

http://www.gelu.org/zangyu/lasha.rar

译师看看合用否？清晰吗？

这里还有一些资料可参考：

http://www.gelu.org/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

Jinasaagara

笨帚(用梵文的複合詞的規則來讀這個名字﹐先用依主釋﹐再用有財釋。“笨者之帚﹐名為笨帚”﹐“有笨者之帚者﹐亦名笨帚”﹐這樣就讀通了)兄﹕你說的拉薩口語讀本的錄音不清晰﹐拉薩口語回話手冊的錄音網上找不到。這裡兩本都是受到推薦的。

笨者之帚

拉薩口語会话手冊 目前所知，没有录音。
拉薩口語讀本的錄音亦是辗转得到，没有第一手资料，只能说是抱歉了。
在淘宝及拍拍上找到类似资料，全属电子版，译师有无兴趣？并祈帮忙看看哪个套餐更加实惠？

套餐一：

编号       教材名称         简介

01) 《藏文拼音辅助教材》 （音频+ 配套电子版教材,共297M共,5课 约300分钟）
02) 《藏文拼音学习教材》 （音频+ 配套电子版教材,共34.5M共,20课时 约90分钟）
03) 《轻松学藏语》 （音频+ 配套电子版教材2套,共387.1M 约900分钟）
04) 《藏文拼音念诵与简单句型》 （音频+ 配套电子版教材,共147M共,4个文件 约900分钟）
05) 《藏语文法学习配套教材》 （音频+ 配套电子版教材,共1100M,60课教学 约68小时）
06) 《藏文阅读入门》 （音频+配套电子版教材,共43.21M共,90课 约150分钟）
07) 《第三代Monlam藏文输入法》 （资料，共36M）
08) 《藏文字体及输入法》 （资料,共43.1M，3个文件 约120分钟）
09) 《藏文字典PDF》 （电子版配套教材,共16M,1个文件）
10) 《藏文资料学习精选》 （百部系列电子版教材,共83.3M）
11) 《常用藏语130句flash》 （flash视频教程+字幕,12课时）
12) 《藏语会话一月通视频教程》 （视频教程+字幕,共1.25G,20个文件 约600分钟）
13) 《方正藏文字体》 （资料,共13.6M，让您轻松输入藏文）
14) 《藏语培训教材》 （音频资料,共1.2G,20个文件 约600分钟）
15) 《2010藏语视听系列》 （音频资料,共93.6M,20个文件 约600分钟）
16) 《拉萨口语听说读写》 （视频教程+字幕,共46.4.M,4个文件 约120分钟）
17) 《2010藏语录音教程》 （音频资料。103M,13课。120分钟，由本工作室精心录制整理）
18) 《藏语学习learn tibet》 （音频资料+配套电子版教材,848M，40课，约1600分钟）
19) 《2010藏语视听训练》 （音频资料,48.6M，40课，约100分钟）
20) 《藏文佛经汉译本》 （电子书word，pdf格式）
21) 《梵和大辞典汉译对照》 （电子版教材，102M）
22) 《2010藏语输入法3套》 （10M.藏文有10多种字体，词库对应）
23) 《2010小学生藏语文培训》 （电子版教材，pdf格式，6M）
24) 《快速藏语上手例句300》 （音频+ 配套电子版教材,28M,18课,100分钟）
25) 《藏语拼音教程分页版》 （音频资料+配套电子版教材20.7M,约80课）
26) 《藏语拉萨话语法》 （电子版教材，10M）
27) 《2010简单学藏语》 （音频资料+配套电子版教材，71.6M，19课，100分钟）
28) 《藏文语法教学入门必备》 （由本工作室精心录制整理word，pdf格式）
29) 《轻松藏语词汇flash版》 （由本工作室精心录制整理word，pdf格式）
30) 《藏语语法之形容词深度研究》 （由本工作室精心录制整理word，pdf格式）
31) 《藏英汉对照小词典》 （7.2Mword，pdf格式）
32) 《藏文软件编码转换》 （国家藏语文协会标准提供）
33) 《藏语阅读扩充（内置9套藏汗对照读本）》 （由本工作室精心录制整理word，pdf格式，包括圣经藏汉对照等9套读本）
34) 《藏语听力训练）》 （由本工作室精心录制整理word，pdf格式，包括圣经藏汉对照等9套读本）
35) 《藏语听力交际）》 （由本工作室精心录制整理word，pdf格式，包括圣经藏汉对照等9套读本）

套餐二：

教程介绍

●01轻轻松松学藏语(软件)
约40小时，藏汉英三语互动教材,有声有色，带PDF电子书及字幕
397M

●02现在就说-学藏语(软件)
约60小时，全方位全语音互动式教学软件，带全球十多种语言及字幕
526M

●03藏语会话一月通视频教程
共15课，约130分钟，讲课生动易懂，带字幕
228M

●04藏文基础知识与语音入门MP3
共19课，约80分钟，带WORD电子书
32M

●05藏文拼音教材MP3
共5课，约300分钟，带PDF电子书，林崇安编著
53.5M

●06藏文拼音教材(拉萨音)MP3
共19课，约30小时，带PDF电子书 周季文编著
245M

●07藏文阅读入门MP3
共91课，约160分钟，带PDF电子书
31M

●08安多藏语会话选编MP3
共20课，约10小时，带PDF电子书
92M

●09拉萨口语会话选编MP3
共4课，约128分钟，带PDF电子书
41M

●10学说流利藏语教程MP3
共39课，约32小时，带PDF电子书
276M

●11藏文字母表拼读MP3
共10课，约2分钟，带WORD电子书
>5M

●12藏语30辅音学习MP3
共1课，约1分钟，带PDF电子书
>5M

●13藏语文法及心经学习教材MP3
共29课，约30小时，带PDF电子书
310M

●14简单学藏文MP3
共20课，约110分钟，带PDF电子书
75M

●15实用藏语教程MP3
共13课，约3小时(西藏民族学院藏语教学)
69M

●16藏文拼音念诵与简单句型
共5课，非常全面直观的FLASH互动教程教程,带字幕
147M

●17常用藏语100句视频教程
共13课，纯正藏语FLASH互动教程，带字幕
6M

●18藏语基础方言学习
藏语-卫藏方言\康方言\安多方言基础学习PDF电子书
10M

●19学说藏语300句
共30课，非常直观的藏语自学PDF电子书
37M

●20藏文文字处理软件及输入法
班智达藏文文字处理+翻译系统+输入法
22M

●21藏文字体及北大方正输入法
大量藏文字体及北大方正输入法
57M

●22第三代Monlam藏文输入法
目前藏文输入法中比较先进的一款
39M

●23藏文资料学习精选
大量藏语相关知识及常识电子书
73M

●24藏满汉辞典
权威的藏满汉电子工具辞典
36M

●25藏汉大词典
最权威的藏汉辞典,带索引,可以直接在电脑上查
138M

●26小学藏语文培训课程
西藏小学学藏语课本PDF电子书
>5M

●27藏文书法入门
藏文标准书写法电子书

●28西藏语文法入门
日本东京大学池田澄达 著学西藏语PDF电子书

●29藏文互动FLASH基础学习
共30课，纯正藏语FLASH互动教程，带字幕

●30藏文互动FLASH教你读与写
共56课，纯正藏语FLASH互动教程，带字幕

●31藏语单词听说练初级班MP3
常用纯正藏语单词听说练初级班

●32藏语单词听说练中级班MP3
常用纯正藏语单词听说练中级班

●33藏语单词听说练高级班MP3
常用纯正藏语单词听说练高级班

●34藏语开口必学单词MP3
学藏语开口必学单词
  
●35藏语快速上口单词MP3
学藏语快速上口必学的单词

ambition

求套餐的淘宝地址：）谢谢

笨者之帚

原帖由 ambition 于 2011-3-2 20:59 发表
求套餐的淘宝地址：）谢谢

套餐一是拍拍的，套餐二是淘宝的，用藏语学习作为关键字搜索，应该可以找到，直接贴地址有广告之嫌。
两者价格基本都在58元，个人比较倾向套餐一。

喜饶唯色

这些资料的确比较多啊，有部分我们论坛已提供过。。。实际上他们也是盗版卖的，所以我有一个邪恶的想法，就是买来提供给论坛下。。。可惜我也只是个资料收集控，有了不少资料也不好好学，再来更多资料不知有无用。

Jinasaagara

感謝笨帚兄找來的訊息。很抱歉﹐我沒有時間查看兩個菜單中的材料。如果要學口語﹐恐怕我所問的兩本書是非常好的﹐書我都有﹐在國內買很便宜﹐並且“拉薩口語讀本”有帶磁帶的﹐錄音是我朋友要找。英文里的Manual of Standard Tibetan解釋得更詳細清晰(是從法文翻來的)﹐那本書裡推薦我說的兩本。或許你說的菜單裡有講得詳細的﹐不然自學比較困難。

不過這些都是用來學口語﹐如果在藏文口語和佛經藏文兩者之中選一種﹐我還是推薦學後者。如果在兩者中先學一種﹐我還是推薦先學後者﹐因為單學口語只有碰到在西藏點菜之類的情況時才更有用。根據我自己的經歷﹐學口語要比學佛經藏文難上三四倍。學書面語的文法格桑局冕的實用藏文文法是權威性的﹐周季文的也不錯。台灣廖本聖居士的書我沒有讀過﹐但是估計對讀佛經更合適。

我本人的印象是”梵漢大辭典“是把”梵和大辭典“譯成漢文後﹐再把詞序變成英文單詞的順序。所以我只買了”梵和“。另外我覺得現在出一本梵文辭典就把它叫做”大辭典“實在太早。如果這一本的確是從日文翻過來的﹐那麼把它叫做”大辭典“似乎也有合理之處﹐因為把日文翻成中文後“梵和大辭典”就變成了“梵漢大辭典”。

[ 本帖最后由 Jinasaagara 于 2011-3-12 11:34 编辑 ]

笨者之帚

原帖由 Jinasaagara 于 2011-3-12 11:31 发表
感謝笨帚兄找來的訊息。很抱歉﹐我沒有時間查看兩個菜單中的材料。如果要學口語﹐恐怕我所問的兩本書是非常好的﹐書我都有﹐在國內買很便宜﹐並且“拉薩口語讀本”有帶磁帶的﹐錄音是我朋友要找。英文里的Manual of  ...

感谢译师的指点，我差点准备从口语入手了，还好还好，呵呵。
找到学说藏语2000句的视频，供译师参考，这是其一
http://www.56.com/u79/v_NTQ1NzE1OTY.html
梵汉大辞典也看到了，林光明主编，1238-1800元，不知是不是从日文翻译过来的，介绍转载如下：
費時六年，耗資千萬，動員巨大人力物力；全世界第一本梵漢辭典終於正式問世！！ 無論是佛教徒或學者，只要是對佛教有興趣的人，鑽研佛典，誦讀佛經，便會與梵語和梵文發生某種來往；梵文辭典是其它後續一切研究與使用的基礎，佛菩薩的尊號、佛經中的種種名詞術語、真言咒語、陀羅尼，如果追根溯源，最早的出處，大多就來自梵語。雖然佛教傳入中國已有兩千多年，在中國歷史上，從未見有一本內容齊全的梵漢辭典，實在是一大缺憾。 本辭典從策劃、編輯到付梓出版為止，歷經多年時光，耗資千萬，動員巨大人力物力。其間不斷審稿，日以繼夜的編譯過程，雖然艱辛繁複，但終能一一克服，完成了這本全世界首部的《梵漢大辭典》，使所有的辛勞化為欣喜。 所有的梵文辭典，基本上都用梵文的字母順序編排，若無相當的梵文字母知識，在使用上相當困難；對於一般讀者來說，查閱更是有若天書。方便資料搜尋，是編輯本書最重要的基本要求：為便利大多數使用此辭典的讀者，《梵漢大辭典》全書按照英文字母ABC排序，收錄十數萬梵文辭條；即便未熟悉梵文也能輕鬆查閱！ 無論是學習梵文、研究佛學，精裝一套上下二冊的《梵漢大辭典》絕對是您最佳的必備工具！