請關注-------部分佚失的法尊法師譯著講稿

景宗 · 发表于 2011-1-16 09:32

1. 勝樂身曼荼羅修法（頗幫喀大師造，具體漢文題目不詳）
2. 《大毗婆沙論》漢譯藏（大陸僅存序言，而法王則得到一個有所缺失的本子）
3. 七寶藏論
4. 西藏佛教歷代名人系年表
5. 無貧大師的《清淨世界極樂願文》（連載於《淨土宗月刊》。但現在已發現的《淨土宗月刊》闕了若干期，所以不全）

《辨了不了義論》講記（正果法師記）
《菩提道次第廣論》講記（正果法師記）
《菩提道次第廣論》講記（胡繼歐居士、楊德能居士記）
《密宗道次第廣論》講記（胡繼歐居士、楊德能居士記）

如果哪位法友有以上譯著講稿的線索或上表遺漏的尊法師譯著講稿，煩請告知。

論壇上曾有人貼出一個可能多寶講寺或其他能海上師弟子保存的《禮供尊者法》，這是絕少有人知道的尊法師譯作。可見尊法師有些譯著講稿可能還散落在各處，不爲人知。特別是保留了《勝樂身曼荼羅修法》的老法師或老居士，請不要再秘不示人，以防法寶湮沒。

[ 本帖最后由景宗于 2011-1-16 10:13 编辑 ]

KSH7312570 · 发表于 2011-1-16 11:44

没资料，帮顶！

笨者之帚 · 发表于 2011-1-16 12:23

《辨了不了義論》講記（正果法師記）
听说文革中不敢留，所有笔记都烧了，三十万字。
这是法尊法师第一次讲辨了不了义论的讲义，第二次的有录音，但是没讲完法师就圆寂了，只讲到第二卷中间部分而已，整理出来约十万字。
现在见悲青增格西那里请了两位格西在讲此论，估计快讲完了，其中一位格西座下法炬法师参与听讲并有笔记，很详细，如果出版会利益很大。

似水流年 · 发表于 2011-1-16 12:40

随喜啊，我们多回向，祈求早日出版，不出版也给我们一个电子版的养养眼睛:lol

笨者之帚 · 发表于 2011-1-16 12:55

由中国藏学出版社预定于今年的年中出版发行，届时会收录辨了不了义论的讲记，请期待。
不过，根据一再延拓的记录来看，虽然预定年中，但恐怕也未必能那么准确啊。

美男子 · 发表于 2011-1-16 13:15

盼望！法尊法师译著全集这书我有，但了不了义那篇章比较难懂，希望新版能通俗易懂。

xinjian · 发表于 2011-1-16 13:36

原帖由 笨者之帚 于 2011-1-16 12:55 发表
由中国藏学出版社预定于今年的年中出版发行，届时会收录辨了不了义论的讲记，请期待。
不过，根据一再延拓的记录来看，虽然预定年中，但恐怕也未必能那么准确啊。

怀念法师！:'(

云水堂主 · 发表于 2011-1-16 14:40

1. 勝樂身曼荼羅修法（頗幫喀大師造，具體漢文題目不詳）
——我曾在大师散集中看到有一篇《勝樂五天簡略修法》，跋文提及“為一於宗喀巴教法堅固信心之漢族所請而造”。莫非是此？

景宗 · 发表于 2011-1-16 23:07

原帖由 云水堂主 于 2011-1-16 14:40 发表
1. 勝樂身曼荼羅修法（頗幫喀大師造，具體漢文題目不詳）
——我曾在大师散集中看到有一篇《勝樂五天簡略修法》，跋文提及“為一於宗喀巴教法堅固信心之漢族所請而造”。莫非是此？

可能是，應該說很合理。但我沒有任何進一步的信息了。 #1提到的諸篇，有的有著落，有的徹底消失，唯有此篇不能肯定。我個人認爲此篇的漢譯尚存，只是被人“秘藏”罷了。

升平 · 发表于 2011-1-16 23:27

北京据说有以前好想听睡说过好想姓周具体是什么本子就不清楚了只知道外面没有的

念师 · 发表于 2011-1-17 20:24

我曾听一位师兄说，赛仓仁波切提起过法尊法师译的大威德仪轨，仁波切是十分的赞赏，可惜现在找不到那仪轨了，连仁波切也没有。我在香港佛哲书店看过一套法师的译本全集，上下两本的，可惜里面也没有。我对此一直感到非常遗憾，如果这次能找出来的话就真的太太太好啦。

[ 本帖最后由念师于 2011-1-17 20:27 编辑 ]

景宗 · 发表于 2011-1-17 21:25

答#10：如果有線索，煩請提供，先謝了。

答#11：法尊法師譯過大威德儀軌，這我也是頭一次聽說。這需要近一步確認。另外笨者兄提到的將要出的全集肯定不會包括勝樂身曼荼羅儀軌和您說的這個大威德儀軌。我開列的佚文表就是尊法師全集編者提供的，當然我又根據新信息略作增訂。

yuwin2 · 发表于 2011-1-18 07:57

原帖由 笨者之帚 于 2011-1-16 12:23 发表
现在见悲青增格西那里请了两位格西在讲此论，估计快讲完了，其中一位格西座下法炬法师参与听讲并有笔记，很详细，如果出版会利益很大

這個應該是弄錯了。見悲青增格西目前在講正理海，短期之內不會講辨了不了義。再者，他也沒有請其他人講，該中心也不是他說請誰就可以的。

了了 · 发表于 2011-1-18 08:40

原帖由 yuwin2 于 2011-1-18 07:57 发表

這個應該是弄錯了。見悲青增格西目前在講正理海，短期之內不會講辨了不了義。再者，他也沒有請其他人講，該中心也不是他說請誰就可以的。

老大可能是把見悲青增格西的中心与阿底峽中心搞混了, 洛桑群佩格西讲辨了不了義善說藏論己經有好長一段時間了, 雪歌仁波切也有一个几天的精要讲解...但无多少文字稿可下臷:(

笨者之帚 · 发表于 2011-2-3 22:25

原帖由了了于 2011-1-18 08:40 发表

老大可能是把見悲青增格西的中心与阿底峽中心搞混了, 洛桑群佩格西讲辨了不了義善說藏論己經有好長一段時間了, 雪歌仁波切也有一个几天的精要讲解...但无多少文字稿可下臷:(

对，是阿底峡佛学会那边在讲，我好像记错了，见谅见谅！

		自动登录	找回密码
密码			注册社区