妙音丛书版·新译·《菩提道次第广论》出版！

笨者之帚 · 发表于 2010-2-20 17:24

图书编号： 049
图书名称：新译《菩提道次第广论》上、中、下册精装
作者：至尊宗喀巴大士
译者：妙音佛学丛书编辑组
净重： 2.050g
价格： HKD 363
　　 NTD 1380
　　 USD 46.60
存货：有
新书：是
图书介绍：佛陀住世时，按问法者的各别接受能力，因材施教。后代的大德把佛陀开示的甘露法门，依众生心灵的升进过程归纳为道次第的三大要门：即出离心、菩提心及空见与各种支分。西藏佛教由于受到入藏传播佛法的大德及密续的整体修持观念影响，完整地接受了修道次第的修行观念。历代的西藏高僧大德依循着这套观念，整理佛教的种种经论，把它们如理安立在适当的层次上，作行者修持之用。这种依次第、不苟且、不躐等冒进的学风，令西藏佛教无论在学问或实践两方面均享有美誉。其中，由宗喀巴大士远承阿底峡尊者而创立的「格鲁派」或「新迦当派」，堪称弘扬道次第的表表者。大士所造的《菩提道次第广论》不但是格鲁派其余道次第教授的根本，更为格鲁派建立起她的显教教规。法尊译师把此论译为汉文后，道次第教授对汉土佛教行者便开始产生影响，今日，此论的研讨讲习更是蔚然成风，而且不再局限于西藏佛教团体。鉴于法尊译师的译本用语古朴，今人多感艰难，妙音佛学丛书成员不忖自陋，在研习《菩提道次第广论》之余，参考法尊译师及各种有关的中外文献，以语体文把此论重译，并为论中的经论、人物、名相，附上梵藏名称及注译，以供读者参考对照，愿能方便有志学人研习。
类别：所有丛书

http://www.sme.com.hk/modernlike/call.htm

祈福 · 发表于 2010-2-20 17:34

几百大洋一套:L

才让杰波 · 发表于 2010-2-20 17:41

赞叹！随喜！:lol

笨者之帚 · 发表于 2010-2-20 17:44

HKD 363
大概相当于人民币320元吧，算上邮费，大概400-450吧，不算很贵。
这部书里面，所有汉地有的佛经，在引用的时候都有注明，而且基本是根据汉地佛经对应的，而不是重新翻译，如1楼介绍所说，“经论、人物、名相，附上梵藏名称及注译”。而且在不走样的前提下，翻译质量十分不错，十分值得迎请，如所在地不止您一人学习广论，可以几个人合请，大概分摊一下费用就不算多了吧。

牛哥 · 发表于 2010-2-20 17:49

是不是李译师参与翻译的？
盼望大陆早日出版简体版。

故乡 · 发表于 2010-2-20 17:49

所引经文重译？还是……？想看看。手头有书的大德能否做个好事，贴一段为例？

[ 本帖最后由故乡于 2010-2-20 17:50 编辑 ]

笨者之帚 · 发表于 2010-2-20 18:02

人民币380一套，我买了两套，打算供养上师一套。
邮费要60元。

酒囊饭袋 · 发表于 2010-2-20 18:17

ckm0012001 · 发表于 2010-2-20 18:28

赞叹殊圣行

雪冬儿 · 发表于 2010-2-20 18:37

:loveliness:

saixl · 发表于 2010-2-20 18:55

如何请购

慕宗 · 发表于 2010-2-20 20:06

随喜译经功德！

弱弱的问一下，这个封面有点奇怪，干吗印上“上册、中册、下册”，我觉得删掉这些字看起来更清爽

大方广 · 发表于 2010-2-20 20:16

请问楼主，我想请一份，如何才能请到？

笨者之帚 · 发表于 2010-2-20 20:23

淘宝店：
http://shop60422901.taobao.com/
百度有啊：
http://youa.baidu.com/shop/46f4a003741f57c56ea5a787

QQ：1244388923

加QQ直接跟她说要这书即可，千万说清楚了，是妙音丛书新译的，不是老版。

大方广 · 发表于 2010-2-20 20:25

南无阿弥陀佛，谢谢楼主！

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

妙音丛书版·新译·《菩提道次第广论》出版！

本帖子中包含更多资源

好像就是李胜海译师参与的那套

书面的佛像，何时造？谁知道的，请介绍。

请购方法