格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 6039|回复: 16

求一个简短的汉文版格鲁派的供灯仪轨

[复制链接]
发表于 2010-1-30 21:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
新年不去烧头香了,准备在家里的小佛堂供一百盏酥油灯,但我手上没有供灯仪轨,想求师兄们给我一个。顺带说一下,俺有很强的宗派见,所以仪轨要求是格鲁派的;藏文会打字不会念,所以希望是译为汉语的。
谢谢各位师兄!
发表于 2010-1-30 22:04 | 显示全部楼层
供灯祈愿文  

阿底峡尊者 造   堪布罗卓丹杰 译


诸佛正法圣僧众,直至菩提我皈依,

以我布施等功德,为利众生愿成佛。

愿灯碗变化成三千大千世界的广大轮围

愿灯柱变化成高广须弥山王

愿酥油变化成大海

愿数量无尽,在无量佛前都有亿盏明灯

愿此光明消除三有之顶以下到极苦地狱以上所

有的无明与黑暗,愿十方三世一切诸佛菩萨的

净土都显现亲见。

嗡班杂阿罗给阿吽

艾玛吙

殊胜无量光明灯 贤劫千佛诸圣众

十方广大佛净土 上师本尊护法众

坛城圣众我供养 父母为主有情众

生生世世各方所 皆能亲见佛净土

愿与弥陀合为一 三宝圣众三根本

以清净力发此愿 祈速成就赐加持

德雅他 班杂只雅 阿哇布达那也 梭哈

回 向 文

如是吾发大乘诸祈愿 三宝真谛无虚故能成

见闻想触吾者诸众生 愿此殊胜祈愿共享受

--------------------------分割线----------------------------------------------------

上面是大依怙 阿底峡尊者造的祈愿文,应该符合师兄的要求。

随喜供灯;
随喜会打藏文字;
随喜“很强的宗派见”(俺比起师兄,有过之而无不及)。
发表于 2010-1-30 22:13 | 显示全部楼层
菩提道次第直授日修引导易行仪轨
成就盛宴
广  轨


诵供灯文:
我以虔诚所设之明灯,供养一切佛法僧三宝,
以此功德来世智如炬,灭除众生垢暗尽无余。

《贤愚经》中说,贫女难陀以此贤善之心供灯,得佛授记,于未来世当得作佛,名曰灯光。
发表于 2010-1-31 03:33 | 显示全部楼层
佛堂里点上灯,不念仪轨就没作用或作用很小吗?
发表于 2010-1-31 06:56 | 显示全部楼层
原帖由 慧海慧月 于 2010-1-31 03:33 发表
佛堂里点上灯,不念仪轨就没作用或作用很小吗?



当然不是!见上面例子就知道,起码那个贫女难陀就没有按照任何当时存在的仪轨念诵,而是自己爱怎么祈祷就怎么祈祷,很有个性,然后后来,因为她的自创的个性化祈祷内容很不错,反而成为了后世(包括夏坝活佛)的所谓的仪轨。你看阿底峡也是这样做的:他没有按历史传下来的譬如贫女难陀祈祷文版本,而自创了自己的版本,对不对?
祈祷就是如此,你可以自己爱怎么祈祷就怎么祈祷,但当然最好符合佛教,或甚至大乘的。就是因为很多人不懂,所以我们可以采取懂的人的办法跟着学,这就是上面其他楼的内容。这类前人的东西很多,我们挑自己喜欢、认同的跟着念即可(如法的版本里面,也有许多不同侧重的版本的,如有的祈祷赶紧成佛,有的祈祷师父长寿,有的祈祷快去净土等等),或者自己发明也可以(他们也是自己发明的嘛!)。可是,念诵前人的有一些额外好处:
1。这是以前大师创作的,他们大概比我们懂!
2。这是以前大师创作的,所以有特殊加持,或者,也可以说有特殊感情。
3。这是以前历代都这么念的,念了很多年很多代,有特殊加持,或者,也可以说有纪念历代老师的意义。
4。这是以前历代都这么念的,念了很多年很多代,他们都有成就,所以,基于很科学的可重复性的假设,他们这样做,他们得到了成就,所以我也那样做,理论上我也能达到同样的结果。所以,用历代祖师所用的方法,被视为比较靠谱。
5。自己祈祷一般很久才完成,念诵传承祈祷文,有很多很短的,可以赶紧做完看电视去,或者进行别的浪费人身的活动。
不过,话说回来。。。如果只是机械性地念诵前人很殊胜的内容,如果小学生背唐诗那样,那么可能不如虔诚、有信心有感情地认真在心里自己求自己要的事情。
发表于 2010-1-31 07:31 | 显示全部楼层

上面3楼提供的版本出自《贤愚经》中贫女难陀供灯时所祈祷内容。这个版本特别好。为什么呢?除了比阿底峡版本短很多以外,它的典故、来源特别殊胜。我们先看故事:

摘自大藏寺祈竹仁波切《福慧明灯》-

在佛陀年代,舍卫国有一个女乞丐。有一天,城里的大王、大臣及贵族等兴大供养,她便也想对佛陀作供,但苦于无钱,所以便只好以行乞所得之一钱买油,供了一盏最小的灯。她在作供时发愿‘但愿我于未来能具大智慧,以灭除一切众生之愚昧!’这盏小小的油灯,便与许多由国王及富人等所供的大油灯放在一起了。
在供灯翌晨,佛陀的大弟子目犍连巡更经过,发现全部大灯都早已油尽灯枯了,这小灯却光明依然,犹如新供的一样。目犍连便想‘天都亮了,灯还亮着干甚么呢?’,于是便以手煽灯,灯却不灭,祂改以衣袍煽灯,灯火还是不灭。在目犍连不明所以之际,佛陀刚好走过,佛向目犍连说‘这灯是一个具“大心”的人所供的,尽管你用四大海洋的水来灌,或以巨风来吹,也不可能把它灭掉!’
由此可知,如果供品来源清净,供养心亦清净,以欲利益一切众生之菩提心上供,即使供的只是很小的东西,也能积无量功德。为甚么呢?这是因为众生之数目无量,以致功德亦得以乘大无量倍之缘故。        




故事完毕。这就是3楼提供的祈祷文的来源。。。当时,那个女乞丐祈祷的内容,就是:

我以虔诚所设之明灯,供养一切佛法僧三宝,以此功德来世智如炬,灭除众生垢暗尽无余。

所以,我们用同样的祈祷文,有纪念她、鼓励自己发她同样的心、希望自己能达到她同样成就(被佛授记;在另一部佛经中,还描述她被佛授记后高兴得跳起来。。。“难陀女闻佛授记,心生欢喜,即时举身腾入虚空,离地约百八十丈,后跃下向佛作礼而去”)的意思,所以特别殊胜。
西藏佛教就是这样。很多仪轨里面采用的各段祈祷文等等,其实它们分别来自不同典故。除了以上例子以外,如果我们有修《贤士颈饰-道次第六前行》,就会记得有一段祈请诸佛来临的四句:

无余有情依怙主 无尽魔军能摧坏 一切真实悉正知 世尊偕眷祈临此

为何采用那个版本的祈请文而不自创新版本的四句呢?这是因为该四句来自佛经里另外一个很感人的典故。一个女孩嫁去外道家了,外道家很看不起佛教,女孩很可怜,她就上天台,点燃甘蔗作为香,求佛来,然后佛和罗汉等就各自飞行来临了(故事很感人,我懒写,所以我说版本很不感人)。就是因为有这个典故,那个女孩当时如何祈祷的我们就效法。
再举一例:《贤士颈饰-道次第六前行》里,教导如何打扫,里面用的偈文是:

此尘是贪非土尘 密说此贪为土尘 智者能除此贪欲 非是无惭放逸人
此尘是瞋非土尘 密说此瞋为土尘 智者能除此瞋意 非是无惭放逸人
此尘是痴非土尘 密说此痴为土尘 智者能除此痴毒 非是无惭放逸人


为何采用那个版本的祈请文而不自创新版本呢?这是因为该文句来自佛经里小路罗汉打扫证道的典故。小路是释迦牟尼年代很笨的人,后来佛让他打扫,他就证悟了,随口而说出上面这段文。就是因为有这个典故,小路罗汉当时如何念的我们就效法。

















顺便给故事的另外一个版本描述:
佛陀住在舍卫国只树给孤独园时,每天总有数以万计的人们去向他求法,带了衣食等物品去供养。
舍卫城里有一个贫穷的孤女难陀,也常常去听闻佛陀说法,眼看国王大臣等富有的弟子不断以名贵的东西供养佛陀,而自己却做不到,她很伤心。当然,连一顿饭都向人乞讨的她,那来的东西供养佛陀呢?
可是,佛法告诉人,“欲知前世因,今生受者是”,命运不好,怨谁?难陀深知这些道理,她知道唯有布施才能转变贫穷的命运,她知道假如有智慧,就会种善因,不致于受苦。
这天,难陀很欢喜,因为她乞得一件旧衣,换得一文钱,以一文钱换得一盏灯油,她将有一盏光明的灯供养佛陀。
难陀终于如愿地在佛前燃起了一盏灯。这时,她站在佛陀的面前合掌顶礼,至诚恳切地发出她的心愿:“愿这盏灯的光明,除却我多生以来心中的闇昧,消除过去的罪障,获得大智大慧。佛陀!请您加被我!”  
人人都祈望自己的前途光明,所以在佛前有许多灯盏。翌日,天亮前,目犍连去巡视灯供,发现国王和大臣们的灯盏余下微弱的亮光,难陀的灯盏却灯炷如新,光亮异常。天亮后,目犍连用扇子要去熄灭灯盏时,不管怎样用力也灭不掉难陀的灯火,而其他的灯火,却在不知不觉中熄灭了。目犍连觉得很奇怪,就去问佛陀,佛陀为他解释道:“这盏灯火,不仅用手,就是倾四大海的海水来浇泼,暴风来吹袭,也不能熄灭,因为是主人发菩提心所布施的。目犍连!一个人在布施时,假如存有轻慢心或沽名钓誉的企图,所得的功德一定很微薄,即使布施很多物品,也是有为的功德。”  
佛陀说到这里,难陀来朝礼佛陀,佛陀慈和地伸出手,抚摸难陀的头顶,为她授记道:“在未来阿僧只劫中,你将成佛,佛号灯光,具有十种佛陀的尊号。”于是难陀就在佛陀的僧团出家为比丘尼。

发表于 2010-1-31 07:52 | 显示全部楼层



一个有趣的事:

我刚才为了写上面那楼所以必须找活佛那个故事,所以就在网上找,结果找到了,却来自一个色情网站。
在很多女人胸部特写图片贴后,有这个故事,然后后面有些注解,文章如下:


佛骗光乞丐的钱,有个很有名的故事:        
  在佛陀年代,舍卫国有一个女乞丐。有一天,城里的大王、大臣及贵族等兴大供养,她便也想对佛陀作供,但苦于无钱,所以便只好以行乞所得之一钱买油,供了一盏最小的灯。她在作供时发愿:‘但愿我于未来能具大智慧,以灭除一切众生之愚昧!’这盏小小的油灯,便与许多由国王及富人等所供的大油灯放在一起了。在供灯翌晨,佛陀的大弟子目犍连巡更经过,发现全部大灯都早已油尽灯枯了,这小灯却光明依然,犹如新供的一样。目犍连便想:‘天都亮了,灯还亮着干甚么呢?’,于是便以手煽灯,灯却不灭,祂改以衣袍煽灯,灯火还是不灭。在目犍连不明所以之际,佛陀刚好走过,佛向目犍连说:‘这灯是一个具“大心”的人所供的,尽管你用四大海洋的水来灌,或以巨风来吹,也不可能把它灭掉!’由此可知,如果供品来源清净,供养心亦清净,以欲利益一切众生之菩提心上供,即使供的只是很小的东西,也能积无量功德。为甚么呢?这是因为众生之数目无量,以致功德亦得以乘大无量倍之缘故。反之,如供品来源有问题,或供养心是为了出名或一己私利,则不论供品有多大、多好,所得功德十分有限。
        
  ————【(摘自大藏寺祈竹仁波切《福慧明灯》

评解此故事:
"她在作供时发愿:‘但愿我于未来能具大智慧,以灭除一切众生之愚昧!’,这话的意思是,"来世我也要象你们一样成佛,享受众生的供养,以灭除一切众生之愚昧!一切众生不供养佛,就是愚昧".
乞丐供养佛,不单是为了出名、为一己私利,还有报仇恐吓的成份:"来世,谁不供养我,谁愚昧".
今后还挺佛的人,必有天难!
发表于 2010-1-31 08:59 | 显示全部楼层
:loveliness:
发表于 2010-1-31 10:22 | 显示全部楼层
成就者所说有加持吧?
好像叫 金刚语
发表于 2010-1-31 11:30 | 显示全部楼层
:victory: 很高兴又学到了
 楼主| 发表于 2010-1-31 16:40 | 显示全部楼层
多谢各位师兄的指点,决定了,就用阿底峡尊者的供灯文。
发表于 2010-2-2 00:52 | 显示全部楼层

斑竹护法:有广告!

发表于 2011-4-24 21:53 | 显示全部楼层
供灯祈愿文  
我们多供灯吧
发表于 2011-4-24 22:37 | 显示全部楼层
赞叹,顶礼,随喜,
谢谢
发表于 2011-4-25 19:28 | 显示全部楼层
随喜
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-11-25 16:39 , Processed in 0.050005 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表