誰有以下儀軌

承城

1.獨擁大威德金剛自生法
2.密集金剛自生法
3.勝樂金剛自生法
4.金剛瑜伽母自生法
5.時輪金剛自生法
6.大威德十三尊自生法
7.六臂怙主酬補儀軌
8.閻魔法王酬補儀軌
藏文的.不知哪位師兄姐有.或幫我找好嗎.有消息請告訴我:loveliness:

云水堂主

除了第五个没有，其他我都有。
但是，你拿这些来干什么？？？:o

承城

有一些是別人請我翻譯.一些則是我有那個傳承.想偶而修.你可以給我嗎.是藏文的嗎.
是電腦檔.還是書.拜託.可以向您請嗎.:handshake

胜勇

原帖由 承城 于 2009-12-31 10:23 发表
有一些是別人請我翻譯.一些則是我有那個傳承.想偶而修.你可以給我嗎.是藏文的嗎.
是電腦檔.還是書.拜託.可以向您請嗎.:handshake

譯師您好~請問你有那些譯作能分享的:loveliness:

笨小弟

原帖由 承城 于 2009-12-31 10:23 发表
有一些是別人請我翻譯.一些則是我有那個傳承.想偶而修.你可以給我嗎.是藏文的嗎.
是電腦檔.還是書.拜託.可以向您請嗎.:handshake

译师好！:handshake

赞同圣勇师兄。

东阳散人

嗯  那个  除了  第5个有   其他的都没有  :lol

云水堂主

有一些历史上的翻译成品，但依据现在情况（词汇训诂、文法转换）来看，不尽人意。
如果译师愿意翻译这些作品，请专帖介绍一下自己的师承等情况。

云水堂主

这个想法是酝酿了很久，乘着新年新象就说点：
从事藏汉佛教典籍翻译的人员，应该组成一个联合、综合的组织，类似佛教流入中土之“译场”。这个组织的人员不分僧俗，成员素质要求各自通达藏汉两种语文的词汇、修辞、文法。
在翻译对象上，我个人以格鲁派的显密教典为主流。在人数上，以10余人为基础，这样可以在开拓思维方式、组建文辞等方面，形成集思广益的形式。
这里所谈的，还很浅薄，需要更多时间、经验来丰富。算是抛砖引玉了。

笨者之帚

事实上，我们版务组内部已经有这个设想，就是整合从事格鲁巴经典翻译的译师，有组织有计划的着手对经典进行汉译，形成一个类似“格鲁巴法宝翻译协会”这类的组织。

基本的设想是，以翻译项目为核心，例如《广论·四家合注》，集中几名译师，分头进行汉译、校勘等工作，同时，募集相应的资金，以保证译师翻译的顺利进行，在翻译完成后，寻觅合适渠道谋求出版发行，同时于网络公开翻译文本，以求最大限度的利益众生。

堂主如果有意，可以考虑也参与进来，我们的设想是吸收尽可能多的优秀译师，集中翻译一些汉地亟需的经典，同时，利用社区为平台，尽可能多的募集资金，以加快格鲁经典的翻译进度和提高翻译质量，在汉地建立起格鲁的法幢。

笨者之帚

具体一点，你知道因明学和内明学包括了多少法宝？

龙明扬

原帖由 云水堂主 于 2010-1-1 18:27 发表
这个想法是酝酿了很久，乘着新年新象就说点：
从事藏汉佛教典籍翻译的人员，应该组成一个联合、综合的组织，类似佛教流入中土之“译场”。这个组织的人员不分僧俗，成员素质要求各自通达藏汉两种语文的词汇、修辞、 ...

严重支持，请问师兄有这方面的具体方案吗？

第三

隨喜各位。呂澂先生曾在解放初寫過一篇文章，或者現在也有現實意義，不論是借鑒還是批判。

http://www.xianfengfoxue.com/lvcheng/article.php?articleid=47

笨者之帚

但是实际上，凭借民间力量，只能一点一点来。
但，至少有这个互相交流协作的愿望，这就是一个良好的开端。

承城

原帖由 云水堂主 于 2009-12-30 15:17 发表
除了第五个没有，其他我都有。
但是，你拿这些来干什么？？？:o

可以給我嗎.我極需