怙主事业劝请·惠赐四业最胜悉地不同版本·孰是孰非

无疆

怙主事业劝请‧惠赐四业最胜悉地


         吽！
希有福慧圓滿南方城，
摧伏我執巨魔屍林廣，
從彼慈悲旃檀林苑中，
觀世自在悲憫大化身！
速作智慧祜主六臂者，
大天師尊十萬部眾聚，
威光赫赫勇武勢昂然，
今時此地無滯速降臨！
離戲大樂法身中現起，
降伏暴虐震攝忿怒舞，
種種幻化形相作顯現，
殊勝形影此地請常駐！
成辦無餘自他二利故，
至心一意恭敬合掌云：
大天上師祜主無二別，
我等乃至未證菩提位，
伏請拯救護助無稍怠，
衷心頂禮祈禱願護念！
外內密三供雲如海聚，
令成三密甘露作加持，
百味菁華圓滿悉備足，
能奪意根供食請納受！
悅耳妙音種種伎樂聲，
美酒予樂飲品及甘露，
體性樂空外像為供物，
實設意變供品悉無餘，
取悅勝天祜主故奉獻！
總於佛教別於宗喀巴，
純金勝教及諸持教者，
守護弘揚四業悉地賜！
尤其長久依止修天尊，
秉持誓言不曾有退轉！
此諸僧伽施主及眷屬，
和合講修財富常增榮！
往昔有賴上師祜主者，
拯助護助事業恩無匹，
乃至未證無上菩提間，
請爾勝天日夜六時中，
守護庇護如母待己子，
殊勝共同悉地速降賜！

勝勇補入後跋：色拉昧院贡茹康村僧团大众数数劝请，言需撰写圣教护法智慧六臂祜主事业劝请，做为大众常课，康地僭名　札那转世化身者，土虎年藏历九月上旬周六清晨，于圣域南方色拉大乘洲自宅「知足善圣」，衷心祷祝而作。善矣哉！


沈阳北塔佛学宝藏中的版本少了以下几句：
衷心頂禮祈禱願護念！
外內密三供雲如海聚，
令成三密甘露作加持，
……
取悅勝天祜主故奉獻！
總於佛教別於宗喀巴，
純金勝教及諸持教者，
……
拯助護助事業恩無匹，
乃至未證無上菩提間，
請爾勝天日夜六時中，


孰是孰非，或者都没错，请方家赐教

无疆

佛学宝藏中的版本
怙主事业劝请‧惠赐四业最胜悉地
来源： 作者： 时间：2008-09-23 Tag： 点击： 180
                   祜主事业劝请‧惠赐四业最胜悉地




吽　　昧琼 措尼 卓悲 洛秋穹　　达怎木 敦千 琼悲 突出切　　蒋木宁 怎点 那记 嘎察尔涅
吽！希有福慧圆满南方城，摧伏我执巨魔尸林广，从彼慈悲旃檀林苑中，
坚来 息汪 图杰 南竹尔切　　纽尔怎 依喜 贡波 恰竹巴
观世自在悲悯大化身！速作智慧祜主六臂者，拉千木 喇嘛 依当 扩尔措碰木　　色系 图多 啦巴尔 巴尔幸杜　　嘛托 达大尔 涅爹尔 纽尔杜绢
大天师尊十万部众聚，威光赫赫勇武势昂然，今时此地无滞速降临！
竹怎尔 爹千 却固 昂涅磊　　玛龙 锡度 吉怎 促屋嘎尔　　那措 促尔杰 南木究尔 杰扬敦
离戏大乐法身中现起，降伏暴虐震摄忿怒舞，种种幻化形相作显现，悟察尔 扔涅 爹拉 滇巴尔咻　　让先 敦你 玛吕 竹悲切尔　　宁涅 这吉 苦悲 塔尔夹尔爹
殊胜形影此地请常驻！成办无余自他二利故，至心一意恭敬合掌云：
啦千 喇嘛 贡波 耶尔昧却　　达索 蒋秋 果胖 玛突巴尔　　嘉当 碰您 竹拉 玛耶尔榭
大天上师祜主无二别，我等乃至未证菩提位，伏请拯救护助无稍怠，
洛菊 丹巴 喷松木 促丹必　　依旺 促悲 却哆尔 爹协幸　　涅就尔 央杰 那促 若尔沐札
百味菁华圆满悉备足，能夺意根供食请纳受！悦耳妙音种种伎乐声，
侠尔坚 爹达尔 咚哇 嘟此杰　　囊先 爹咚 朗木巴  却悲这　　洛香 宜究尔 却巴 玛吕巴
美酒予乐饮品及甘露，体性乐空外像为供物，实设意变供品悉无余，
松幸 悲尔瓦尔 雷幸 温珠卓尔　　切巴尔 扔内 啦却 滇滇竹　　仍内 党木赐 囊木扬 菊尔梅巴
守护弘扬四业悉地赐！尤其长久依止修天尊，秉持誓言不曾有退转！
嘟哆 爹宜 绷洛 扩尔当杰　　图吞 息竹 龙菊 当呸尔巴尔　　温切 喇嘛 贡波 切涅吉
此诸僧伽施主及眷属，和合讲修财富常增荣！往昔有赖上师祜主者，
嘛宜 布达尔 松幸 菊巴当　　秋吞 温竹 纽都 卓哇尔竹
守护庇护如母待己子，殊胜共同悉地速降赐！
色拉昧院贡茹康村僧团大众数数劝请，言需撰写圣教护法智慧六臂祜主事业劝请，做为大众常课，康地僭名　札那
转世化身者，土虎年藏历九月上旬周六清晨，于圣域南方‧色拉大乘洲自宅「知足善圣」，衷心祷祝而作。善矣哉！

胜勇

第一個版本正確

羅桑德千

奉 至尊 札那仁波切 指示 願唸誦之行者 請完整唸誦 請勿更改詞句
願 怙主 一切時中 大悲攝受 形影不離 吉祥勝利

无疆

谢谢:handshake :loveliness: