请问哥哥们一个关于《菩提道次第甘露藏》的问题。

金金

【思维难得】的开始说“斯此人身宝筏虽赋得，似昔目盲朱右野驱骑，唯今此时暂获乍得外，更复一得永得宁有此？”，其中的“似昔目盲朱右野驱骑”是什么意思呀？看起来好像是个寓言什么的？

故乡

没看过藏文原文，不知道甚麽意思。个人揣测，似应为”朱古“（？），不确定。