格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 7357|回复: 8

ACIP藏文大藏经中的宗喀巴大师著作集(英文)

[复制链接]
发表于 2009-4-24 15:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
ACIP藏文大藏经中的宗喀巴大师著作集(英文)

Je Tsongkapa Lobsang Drakpa

Additional Detailed Account of Crucial Points in the Unsurpassable Group of the Secret Teachings
Additional Points on the Practice of the Breath with a Mudra
Advice granted to Gompa Drakpa Rinchen Rich in Intelligence
Advice on the Practice of Breath with a Mudra
Advices Deeply Cherished a Very Detailed Explanation of a Number of Profound Personal Philosophical Positions
An Illumination of Every Secret Point being an Extensive Explanation of the Briefer Secret Teaching of Highest Bliss [Sambara
Book of Instruction on the Five Steps of Ghantapada written by the Great Bodhisattva in accordance with the Teachings of Je Tsongkapa
Book on the Stages of Dissolution Crucial Points Taught Only by Word of Mouth
Brief Account of My Own Spiritual Life
Brief Essence of the Ocean of Discipline being a Work Outlining the Vows of Individual Freedom
Brief Explanation of Four Verses and Two Lines spoken by the Venerable Gentle Voice [Manjughosha as a Brief and Practical Instruction
Brief Explanation of the Latter State of Meditation the Four Secret Distinctions
Brief Note on the List or the Table of Contents
Brief Notes on the Practice of the Secret World of the Body and Other Necessities for the Proper Practice of the Stage of Creation
Brief Piece on Crucial Points concerning the Indications of Progress in the Gathering of the Inner Winds
Brief Piece on How to Distinguish the Three Revelations of an Angel
Brief Piece on Transference
Brief Praise of the Angel of the Topknot the White Umbrella
Brief Presentation of the Crucial Points in Six-Part Practice of Inner Wind in the Stage of Completion
Brief Presentation of the Practice of the Steps of the Path to Buddhahood composed in the Form of Notes
Brief Presentation of the Steps on the Practice of the Stage of Completion according to Luyipa
Brief Presentation on the Six Practices of Naropa set forth by the Great Bodhisattva Kunsang
Brief Words in Praise of my Holy Lama the King of the Dharma
Brief Work of Lama Devotion
Catalog of the Teachings received by the Precious Lord Tsongkapa
Chest of Precious Jewels being a Ritual for Reaching the Thirteen Angels of the Secret Teaching of the Glorious Frightener of Diamond [Vajra Bhairava
Clarification of Crucial Points in the Teachings of Guhyasamaja an Explanation of the Proper Steps of the Presentation
Clarification of the Meaning of the Essential Points an Explanation of the Stage of Creation Guhyasamaja
Clarification of the Meaning of the Secret Tradition a Ritual for the Secret World of Vairochana
Commentary of the Commentary of the Names an exposition of The Lamp of Illumination an commentary Guhyasamaja
Commentary on the Explanatory Secret Teaching of Guhyasamaja The Complete Compendium of the Diamond of Wisdom
Commentary on the Rules for Fully Ordained Monks delivered at the Monastery of Namche Deng
Commentary on the Rules for Novice Monks delivered at the Monastery of Namche Deng
Commentary upon the Steps of the Four Secret Practices
Composition Combining the Vowel O with Successive Letters of the Tibetan Alphabet at the Beginning of Each Line
Continued Notes by Kedrup Je concerning the Absolute Purity discussed in a Chapter from Kalachakra
Cow that Produces Every Wish an exposition of the Secret Teaching of the Conqueror the Glorious Sphere of Highest Bliss Sambara
Crown of the Pure One being a Praise of the Victorious One the Protector Loving One [Maitreya through Words of Anguish
Crucial Point in the Meditation upon Emptiness
Crucial Point on What to Visualize during the Practice of Transference
Crucial Point on the Practice of the Diamond Recitation
Crucial Points on the Protection Circle
Crucial Points on the Recitation of the Diamond of Pledge Vajrasamaya
Crushing the Legions of Demons to Powder a Praise of the King of All Things the Lord of Death by Way of Inner Attainment
Demonstration that the Twenty Rituals Possess an Authoritative Source
Detailed Teaching on the Four Seals of the Chapter on Attainment set down as Notes by the Dharma Lord Gyaltsab
Difficult Points on Afflicted and Basis Consciousness Version 1
Difficult Points on Afflicted and Basis Consciousness Version 2
Discussion of Disgust with Cyclic Life being Verses to Exhort Myself to Spiritual Practice
Drop of Spring on the Stage of Completion in the Secret Teachings of the Mother
Drop of Springtime on the Practice of the Stage of Completion
Elucidation of The Fifty Verses on Lamas
Entrance of Blessings being a Praise of the Teacher the Able One of the Shakyas
Epistle Dispatched to the Ming Emperor by the Gentle Protector Tsongkapa
Epistle Offered up to the Lord of Men the Prince of the Emperor of Mongolia
Epistle named The Foundation of Help and Happiness
Epistle of Advice to the Master of Ten Scriptures from Chotsa Yunten Gyatso
Epistle offered to Chakdorwa the Great Abbot of Hlodrak
Epistle offered to Lama Umapa residing in the Land of Dokam
Epistle offered to an Official from the Court of the Emperor of China
Epistle offered to the Great Spiritual Guide Pongshu Nangpa
Epistle offered up to the Great Spiritual Guide named Jangchup Lama
Epistle offered up to the Lord of the Dharma the One Gone Thus the Karmapa
Epistle sent from the Land of Rongchu to an Official named Namka Gyeltsen of Rinpung
Epistle sent in Response to a Letter from Jang Lama
Epistle sent in Response to a Letter from an Intelligent Novice named Namka Pel
Epistle sent in Response to a Letter from the Great Abbot of Tsako Ngawang Drakpa
Epistle sent in Response to a Meaningful and Eloquent Letter from Yunten Gyeltsen of Mangra a Person of Well-Kept Vows and Much Learning and Disciple of Rendawa
Epistle sent in Response to a Question by Rinpoche Gyalwangpa
Epistle sent to Jang Lama
Epistle written to Chennga Pelwa
Essence of Eloquence on the Art of Interpretation
Essence of Well-Spoken Words being a Praise of the Unsurpassed Teacher for His Having Spoken the Profound Teachings on Dependent Origination
Explanation composed with the Intent of Imparting Discipline to those whose Minds are Difficult to Discipline
Explanation of Difficult Points in the Way of the Diamond
Explanation of the Expression The One and Only Angel More than an Angel
Explanation of the Ultimate Private Instruction the Step of Enlightenment
Extraordinary Practice of Lama Devotion Granted Privately to the Omniscient Kedrup Je by that Great King of the Dharma Je Tsongkapa
Extremely Profound Instructions based on the Secret Teachings of the Glorious Frightener of Diamond Vajra Bhairava in His Yellow Form
Extremely Profound Method for Reaching the Point where Your Lama and Your Personal Angel are Indivisible
Few Points on the Meaning of Selected Terms in the Ritual for Reaching an Angel
General Presentation of the Rituals used in the Secret Groups of Action and Activity for the Three Families
Golden Harvest of Attainments An Elucidation of the Morality of the Way of the Secret Word
Golden Harvest of Attainments being a Supplication to the Lamas of the Close Lineage for Their Blessings
Great Book on Valid Perception consisting of a Record Made by Gyaltsab Je as He Studied the Subject at the Feet of Je Tsongkapa
Greater Steps of the Path
Harvest of Attainments being an Explication of the Stage of Completion Sambara according to Luipa
Highway of Bodhisattvas An Elucidation of Bodhisattva Morality
How to Mix It With the Dharma Body when One Sleeps
How to Rise Up in a Magical Body once upon Attaining an Approximate Form of the Isolation of Mind
How to Train Oneself in the Path that Brings About the Attainment of the State of the Keeper of the Diamond [Vajradhara
 楼主| 发表于 2009-4-24 15:21 | 显示全部楼层
Illumination of Great Bliss a Practice for Reaching the Conqueror Chakrasamvara according to Luyipa
Illumination of the True Thought
Illumination of the True Thought an exposition of Sambara according to Ghantapada
Illumination of the True Thought of Gentle Voice [Manjughosha a Method for Reaching the Holy Gentle Diamond [Manjuvajra
Illumination of the Very Nature of the Life Energy an Commentary on Secret Collection
Imprints of the Steps of the Profound Practice a Teaching on the Six-Part Practice of the Inner Winds
Instruction for Removing Clouds along with a Practice centering on Horse Throat [Hayagriva surrounded by the Four Shvana
Instructions on the Proper Proportions for Depicting the Thirty-Five Buddhas and Various Angels
Jewel Pen an Analysis of The Lamp of Illumination an exposition of Guhyasamaja
Jewel of Burning Light being a Ritual for Reaching the Glorious Lord of Death the Black Enemy
Key to the Highest Paradise a Praise of the Protector Limitless Light [Amitabha
Key to the Highest Paradise being a Prayer to Take Birth in the Paradise of Bliss
Lamp for Illuminating the Jewel being a Praise of the Revered Protector Loving One [Maitreya
Lamp that Illuminates Totally the Teaching on the Five Steps Guhyasamaja
Letter Composed as Words of Advice to the Great Prince Known by All as the Good and Glorious Drakpa Gyeltsen
Letter composed in Response to Repeated and Urgent Requests by the Great Official of Gyama Rinchen Gyeltsen to Come to China
Letter of Advice to Gompa Gungru
Letter of Advice to Jowo of Yarlung
Letter of Advice to Yunten Gyatso an Official of Tulung
Letter of Advice to an Official of Tujang named Sunam Gyeltsen
Letter of Advice to the Great Minister of the Dharma King of Mang-yul Kyidrong
Letter sent in Response to the Master named Lodru Pel
Method for Gathering the Inner Wind into the Central Channel by Relying upon a Mudra
Method for Making Offerings of Thanksgiving and to the Diamond Master after a teaching on Guhyasamaja
Method for Practicing the Two Stages Advices Imparted by Je Tsongkapa and Taken Down by the Stavira Sadhu Bhadra
Method for Reaching the Angel of Shining Light [Prabhavati Set Down in accordance with the System of Je Tsongkapa
Method for Restoring the Two Higher Vows according to the Practice of the Lord
Method of Reciting the Ritual for the Secret World of the Teaching on the Glorious Secret Collection [Guhyasamaja
More Verses in Praise of that Lion among Teachers Gentle Voice [Manjushri
Notes Granted by Je Tsongkapa Himself on the Explanatory Type of Secret Treatise entitled The String of Diamonds
Notes Granted by Je Tsongkapa on The Practice of Offering upon the Tenth of the Month by Darikapa to Vajrayogini
Notes Granted by Je Tsongkapa on the Fearlessness Root Text and Commentary on Buddhakapala
Notes Granted by Je Tsongkapa on the Secret Text of Lo Diamond
Notes Granted concerning the Ritual for a Secret World entitled The Four Hundred and Fifty
Notes by Je Tsongkapa on the Secret Practice of the Forty-Nine Angels
Notes for Various Practices of the Inner Drops of Spring being an Overview of the Stage of Completion
Notes on Difficult Points in the Collection [Guhyasamaja
Notes on Difficult Points in the Teaching of the Secret Collection [Guhyasamaja
Notes on Je Tsongkapa's Explanation of the Accoutrements and Other Details of the Frightener [Bhairava
Notes on Performing the Retreat of the Wheel Emperor for Vajradhatu
Notes on The Harvest of Private Advices granted by Je Tsongkapa Himself
Notes on The Root Text of the Summary of Buddhist Discipline
Notes on a Ritual for Blessing a Site in the Secret Teachings of the Diamond Realm [Vajradhatu
Notes on an Abbreviated Presentation of the Five Steps
Notes on an Exhaustive Analysis of the Secret Ritual for the Practice of the Glorious Gentle One Manjushri
Notes on an Extensive Ritual of Consecration
Notes on the Analysis of Difficult Points in The Immaculate Light in Twelve Thousand Verses Recorded by Kedrup Je
Notes on the Commentaries of Gyalwey Jin and Shantipa for the Practice Guhyasamaja
Notes on the Commentary to the Secret Practice of the Angel of Diamond
Notes on the Commentary to the Secret Teaching of The Abbreviation of the Essential Practice
Notes on the Inner Drops of Spring being a Presentation of the Stage of Completion
Notes on the Ocean of Angels Granted by Je Tsongkapa Himself
Notes on the Practice of the Stage of Completion by relying on the Secret Teaching of the Glorious Union of the Spheres [Chakrasamvara
Notes on the Practice of the Ten Wrathful Protectors
Notes on the Practice of the Tip of the Diamond [Vajrashekhara
Notes on the Ritual for Reaching the Secret World of the Sacred Lady of No-Self
Notes on the Ritual for the Secret Practice of the All-Knowing [Sarvavid
Notes on the Secret Teaching in Two Sections
Notes on the Secret Teaching of Glorious Supremacy [Shriparamadya
Notes on the Six Practices of the Inner Wind set down by Sharkawa Rinchen Chugyal
Notes on the Stage of Creation in the Teaching of the Secret Collection [Guhyasamaja
Notes on the Steps of the Practice of the Diamond Recitation
Number of Brief Instructions on the Secret Teaching of the Glorious Secret Collection [Guhyasamaja
Obeisance of the One Gone to Bliss the Medicine Buddha [Bhaisajya Guru
Obeisance of the Victorious One the Diamond Oppressor
Obeisance to Gentle Voice [Manjushri
Obeisance to Gentle Voice [Manjushri the Father of All the Victorious Buddhas
Obeisance to Limitless Light [Amitabha
Obeisance to the Able One whose Body is the Color of Purified Gold
Obeisance to the Revered Loving Eyes [Avalokiteshvara
Ocean of Attainments a Ritual for Performing a Fire Offering in the Secret Teaching of the Frightener of Diamond [Vajra Bhairava
Ocean of Clouds of Praise composed to Please Gentle Voice being a Eulogy to the Revered Gentle Voice [Manjushri
Ocean of Fine Explanation being a Detailed Commentary on Difficult Points on Afflicted and Basis Consciousness Version 3
On Mastering the Practice of the Breath with a Mudra
On the Practice of Enhancement
On the Practice of Mixing It with the Dharma Body when One Wakes from Sleep
On the Practice of Removing Obstacles to the Winds and Drops
On the Practice of the Wheel of Time [Kalachakra
Opening the Golden Door a Detailed Explanation of How to Transfer Ones Consciousness to a Higher State
Personal Instruction on the Nine Practices of Mixing
Poem of Obeisance to the Master Nagarjuna His Spiritual Son and Others composed at the Behest of Drakpa Gyeltsen
Poetical Composition where the Only Vowel Used is A
Points on the Fire Offering for the Consuming Angel from an Unsurpassable and Private Instruction
Points on the Magical Body
Points on the Secret Level known as the Isolation of Mind
Practical Instruction for Completing the Five Stages during a Single Sitting Guhyasamaja
Practice Granted by Je Tsongkapa Himself for Reaching the Lady of the Leaves [Parnashabari from the Hermitage
Practice for Reaching the Crimson Angel
Practice for Realization of the Conqueror the Great Wheel
Practice of Lama Devotion Granted Privately to Baso Choje by the Precious Lord Tsongkapa
Practice of Mixing Birth and the Emanation Body
Practice of Purity in the Teaching of the Frightener [Bhairava
Praise of a Lama composed at the Behest of Sengge Gyeltsen of Yarlung
Praise of a Lama composed at the Behest of the High Official Namka Sangpo
Praise of the Angel of the Topknot who Holds the White Umbrella
Praise of the Bodhisattva who Brings the Highest of Activities to Its Final Goal
Praise of the Glorious Lama Shunnu Lodru
Praise of the Good and Glorious Drakpa Jangchup Lord of the Dharma
Praise of the Omniscient Lord of the Dharma
Praise of the Revered Gentle Voice [Manjushri composed at the Request of the Good and Glorious Wunchung Drakpa Wangchuk
Praise of the Revered Lady who Makes Wisdom Shine Brightly [Prajnya Alokakirti
Prayer Composed in Willing Response to the Directions of Drakpa Gyatso popularly known as Dejung the Son of the Victorious Buddhas
 楼主| 发表于 2009-4-24 15:23 | 显示全部楼层
Prayer Composed in conjunction with the Publication of the Holy Dharma
Prayer Never to be Parted from Kharsapani
Prayer Never to be Parted from the Activities of Gentle Voice [Manjushri
Prayer and Benediction to be Recited at the Conclusion
Prayer for the Preservation of the Holy Dharma of the Victorious Buddhas
Prayer for the Recently Deceased
Prayer of the Virtuous Beginning Middle and End
Prayer on behalf of a Sponsor
Prayer to Be Born into the Paradise of Bliss
Prayer to the Revered Loving One [Maitreya
Presentation of Three Crucial Points of the Path
Presentation of the Steps of the Path Response to a Letter by Konchok Tsultrim
Reaching the State of Deathlessness being Words in Praise of the Conqueror the One with the Topknot the Lady of Total Victory
Record of Extraordinary and Amazing Visions written by the Lord the Second Keeper of the Diamond Vajradhara
Reply to a Letter Composed by One with the Name of Sangpo
Reservoir of Blessings being a Praise of the Revered and Unshakable Protector [Achalanata
Response granted to Sherap Pel Sangpo Holder of the Four Words
Response offered to Lord Rendawa
Response sent in Reply to Disputation by Ngawang the Translator of Sasang
Response sent to Both the Spiritual Guide Chunden and to Tsunrinpa
Response to a Letter from Tsako Ngawang Drakpa
Response to a Question concerning the Secret World of Accomplishment Guhyasamaja Manjuvajra
Response to a Question posed by the Lord Rendawa concerning the Explanation of a Work entitled Handful of Flowers
Response to a Question posed by the Venerable Rendawa
Response to a Request from Drakpa Gyeltsen Asking for a Practice of Benefit in this Life Beyond
Response to an Epistle from an Official named Namka Wangchuk
Response to an Inquiry by the Sakya named Ngawang Drakpa
Responses to Questions from Subjects such as the Smallest Unit of Physical and Temporal Measure
Ritual for Granting the Secret Words both Actual and Figurative Vajravali
Ritual for Inviting and then Making Praise and Supplication to the Goddess of Melody [Sarasvati
Ritual for Making Rain based on the Secret Teachings of the Angel of Power and Imparted by Je Tsongkapa as Private Instruction
Ritual for Reaching the Angel named the Lady of Song Sarasvati
Ritual for Reaching the Angel of Wisdom including a Practice for Transference and Commandment
Ritual for Reaching the Wrathful Angel Metsek Granted by Je Tsongkapa Himself
Ritual for the Long Life of the Continent of Unpleasant Sound
Ritual for the Outer Offering in the Secret Teachings Chakrasamvara and Hand Offering
Ritual for the Purification of Bad Deeds
Ritual of Dance for the Consecration of a Site in Any of the Secret Worlds
Ritual of Offering in the Practice of the Wheel of Highest Bliss [Chakrasamvara along with a Prayer and Words of Benediction
Ritual of the Four Letters for Protection in the Teachings of the Lord of Death and others
Root Text for the Instructions on Transference the Third Division of the Eighth Section
Root Text on the Twenty Practitioners
Rules of Conduct composed for those who Cherish the Precious Teachings
Rules of Conduct for the Assembly of Monks
Secret Practice of Protection based on the Glorious Gentle Voice in both His Peaceful and Wrathful Forms
Secret Teaching on Purifying Oneself of the Need to Go to the Lower Realms along with Interlinear Notes Based on Je Tsongkapa's Teachings
Selected Topics from the Extraordinary Illumination a Commentary upon the Glorious Practice of Realization
Series of Works composed by the Venerable Tsongkapa Himself in conjunction with the Great Prayer Festival in Lhasa
Seven Topics of the First Short Section set forth by Achala Garbha
Seven Verses to be used as a Prayer Centered upon the Conqueror the Unshakable Protector [Achalanata
Short Praise of the High and Glorious Lama Kumara Mati recalling His Extraordinary Spiritual Qualities
Showing the Path for Entering the Profound and Secret Diamond Practice
Smashing the Diamond being a Bit of Praise to the Revered Master of Secrets
Source of All My Good
Stages in the Practice Rituals for the Offering of Tormas as per Lord of the Dharma Lobsang Drakpa
Step of the Practice of the Unsurpassable Thought
Steps in the Practice of Dedication
Steps of Pure and Secret Practice being a Ritual for Reaching the Glorious Secret Collection [Guhyasamaja
Steps of an Oral Recitation for the Ritual of Pleasing the Warrior of Diamond [Vajrasattva in the Practice of the Glorious Secret Collection [Guhyasamaja
Steps of the Four Secret Practices
Steps of the Path imparted by the Lord of the Dharma the Buddha the Conqueror the Victor the One filled with Great Compassion in order to Benefit all Disciples
Steps to a Ritual for Reciting a Practice of Realization for the Glorious Sphere of Highest Bliss [Sambara according to the System of Luyipa
Steps to be Taken in the Event that Physical Problems such as an Imbalance of Bile Occur while One is Engaged in Meditation
Still Further Points on the Practice of the Breath with a Mudra
Story of How Je Tsongkapa met Hlodrak Drupchen and How He Gave some of His Precious Teeth to Kedrup Je
String of Precious Jewels a Ritual for Empowerment into the Secret World of 13 Angels
Supplement to the Method for Reaching the Glorious Secret Collection [Guhyasamaja
Supplement to the Practice of the Secret World of the Body according to the System of Ghantapada
Supplemental Recitation for the Practices of Realization and Meditation as per Guhyasamaja
Synopsis of the Points Explained in the Secret Root Text of Guhyasamaja and the Commentary titled The Lamp of Illumination
Teaching on the Six-Part Secret Practice for the Stage of Completion in Tradition of Kalachakra Notes to a Teaching of Je Tsongkapa
Teaching on the Stage of Completion
Teaching on the Stage of Creation
Teaching with the Three Qualities of Credibility an Explanation of the Profound Path of the Six Practices of Naropa
Text to be Recited upon the Occasion of Making Offerings to the Circle of the Secret World in Guhyasamaja
The Revelation of Vital Points of All the Secrets a Book on the Stages of the Path Vajradhara
Three Principal Paths
Total Illumination of the Very Nature of the Empowerment a Ritual of Akshobhya Vajra
Total Victory over Every Demon being a Ritual for Reaching the Great and Glorious Frightener of Diamond [Vajra Bhairava
Ultimate Private Instruction the Blessing of the Self
Unique Ritual for Reaching Gentle Voice [Manjughosha in a Combination of both His Peaceful and Wrathful Aspects
Universal Mountain of Blessings being Verses of Poetry describing the Holy Life of that Great Bodhisattva the Good and Glorious Drakpa Jangchup
Utterly Opening the Eyes to See the Hidden Points an Explanation of the Five-Step Practice of the Glorious Sphere of Highest Bliss [Sambara
Various Necessary Points to be Applied at the Higher Stages of Secret Practice
Verses Urging the Reader to Get the Essence from this Life of Spiritual Leisure and Fortune
Verses composed in Praise of the Revered Protector Loving One [Maitreya
Verses in Praise of Gentle Voice [Manjushri Requesting the Two Principal Attainments
Verses in Praise of the Angel of Song [Sarasvati the Goddess of Melody
Verses in Praise of the Revered Gentle Voice [Manjushri
Verses of Benediction
Verses of Pleasure for the Wise being a Composition Combining the Vowel E with Successive Letters of the Tibetan Alphabet at the Beginning of Each Line
Verses of Supplication to that Precious Lord of the Dharma the Good and Glorious Drakpa Jangchup
Verses of Supplication to the Great Abbot of Hlodrak Namka Gyeltsen
Verses of Supplication to the Sangpo a Spiritual Guide from Ba
Very Brief Instruction on the Practice of Transforming Suffering into a Spiritual Path
Volume I of Fine Explanation a String of Golden Beads explanation of The Jewel of Realizations
Warehouse of Precious Jewels a Ritual for Granting Initiation into Practice of Sambara
Wish-Giving Tree being Verses of Poetry describing the Holy Life of the Great Bodhisattva known as Ever-Weeping
Words in Praise of Gentle Voice [Manjushri
Words in Praise of Limitless Life [Amitayus
Words in Praise of the King of the Shakyas
Words in Praise of the Revered Master of Secrets
Words in Praise of the Revered Master of Secrets including the Practice of the Seven Purities and a Prayer
Words of Advice on the Practice of Confession and the Like
Words of Advice on the Unsurpassed Precious Three
Words of Advice sent from a Place of Retreat in the Form of a Letter to Machik Punpo
Words of Advice written at the Behest of Drogun Dorje Pel
Words of Benediction Composed in Response to an Urgent Request upon the Publication of The Perfection of Wisdom Sutra in a Hundred Thousand Verses
Words of Exhortation written from a Pure White Concern for Others being a Response to Questions on Vital Points of Spiritual Practice
Words of Instruction on the Practice of the Three Forms of Mixing
Words of Praise to the Diamond Frightener [Vajra Bhairava
Words of Welcome and Request to Reside along with an Offering of Praise for the Glorious Lady of the Rainbow
Worked Composed at the Behest from Afar of an Official named Rinchen Gyalpo a Person Possessed of the Virtues of Faith and Generosity
[Medium-Length Book on the Steps of the Path to Enlightenment

利用这些藏文佛经文档用UPD转Uincode码,可免去劳苦的藏文再录入之苦,可否请懂E文之师兄略为翻译。致谢!
 楼主| 发表于 2009-4-24 23:15 | 显示全部楼层
ACPI藏文大藏经中部分格鲁派高僧著作集(近现代)

Kyabje Pabongka Dechen Nyingpo
帕邦喀大师著作集

A Cloud of Offerings for the Diamond Body for Offering Grace Chakrasamvara
A Festival of Great Bliss a Ritual for Entering the Secret World of Vajrayogini
A Hook for Compassion to Guide Us Quickly the Practice of Transferring the Mind Vajrayogini
A Jeweled Wagon Worthy of Belief which Delivers a Mountain of Gems of Blessings being
A Short Path to Great Bliss being a Very Unique Method of Reaching the Holy Angel of Diamond
A Short Path to Great Bliss being a Very Unique Method of Reaching the Holy Angel of Diamond
A Stairway to Heaven for Those of Goodness and Fortune Instructions for Transferring One's Consciousness
A Steel Hook for Reeling in All Attainments being Instructions for a Tantric Feast Sambara
Advices on the Capsule of Wind in the Diamond Recitation the Absolute Ultimate Bliss Sambara
An Amazing Feast of Nectar being a Book of Rules to be Used as a Guide for Daily Life by the Mendicants of the Monastery known as Drupde Gegye Tekchok Ling
An Amazing Rope for Lassoing Meaning into Your Life Ritual for the Great Fire Offering To Vajrayogini
Assorted Briefer Compositions Collected Together
Brief Notes Taken on the Occasion of Profound Teachings upon The Source of All My Good
Brief Notes Taken on the Occasion of a Teaching on The Essence of Eloquence an Explanation of the Distinction between the Literal and the Figurative
Briefer and More Extensive Forms of the Secret Practice for Six Times of the Day
Collection of Supplications to Lamas of Various Lineages Pabongka Rinpoche
Compendium of Lama Practices including the Lama Practice called A Goldmine of Blessings that Gives You Whatever You Wish For
Compilation of Prayers for the Long Life of Holy Beings and Speedy Return
Compilation of Questions and Answers on an Assortment of Subjects from Both the Open and Secret Teachings
Extremely Brief Ritual for Reaching the Conqueror the Glorious Diamond FrightenerVajra Bhairava
Few Scattered Notes on Teaching by Choney Lama on Great Book on the Steps of the Secret Word
Gift of Liberation Put in the Palm of Your Hand...
Golden Tea Offering Offerings the Feast and other Rituals for Exhorting the Powerful Protectors
Guidelines for Granting Permission into the Secret Teachings of Gentle Voice Manjushri and Others
Instructions for Performing a Retreat of Readiness of the Glorious Diamond Frightener Vajra Bhairava
Instructions for Practice a Brief Form of the Ritual for Making Oneself the Angel Bhairava
Instructions for Ten-Part Fire Offering in Retreat for Bringing the Worldly God of Fire to the Fire-Offering Hearth of Vajrayogini
Key to Notes of an Explanation Granted on Teachings upon The Three Principal Paths
Laughing Out Loud Face Who Would Frighten Us Victory in the Battle against the Lord of Death of the Conqueror
Master- Highest Advices for Travelling to Paradise of Shambhala through the Holy Glorious Voice Manjushri
New Ritual for Fulfilment in the Tradition of the Glorious Protector the Four- Headed One Composed
Notes Taken on the Occasion of Teachings on the Six-Session Lama Practice The Twenty Verses on Vows The Fifty Verses on Lamas and the Primary and Secondary Tantric Vows
Notes Taken on the Occasion of a Profound Teaching on the Guide to the Bodhisattva's Way of Life
Notes from Teaching on Personal Experience concerning Taking Yourself to a Lama
Notes from Teaching on The Ornament of Realizations
Notes on An Illumination of Every Secret Point on the Secret Teaching of the Glorious Union of the Spheres and Kalachakra
Notes on Practice of Offering the Miracle Body Guhya Samaja
Notes to a Teaching on the Lama Practice Called The Thousand Angels of the Heaven of Bliss according to the System of Se
Number of Sealed Teachings Collected Together in a Single Place
Offering Sacred Smoke and Prosperity Bliss being Instructions on How to Offer Sacred Smoke Chakrasamvara
Offering of an Explanation Torma Cake on a Teaching for Guhyasamaja Sambara Bhairava
Offering of an Explanation Torma Cake on a Teaching of Guhyasamaja Sambara Bhairava
Outline of an Oral Teaching on The Guide to the Bodhisattva's Way of Life
Practical Considerations in Preparing to Undertake the Ritual Known as The Trap in the Belly of the Lord of Death
Principal Teachings of Buddhism [English translation
Private Oral Instructions a Unique Dharma of Gold Passed Down Only to One Person at a Time
Quick Path for Reaching the Heaven of Bliss being Notes on Profound Teaching on The Thousand Angels of the Heaven of Bliss
Recitation Text combining a Retreat and a Ritual for Reaching the Angel a Practice of Sindhura in Teachings of Vajrayogini
Reeling In Attainments Quickly being an Easily Recited Ritual to be Used During a Retreat in Teachings of Vajrayogini
Reeling in Holy Deeds of All Four Modes with Greatest Speed being a Middle-Length Ritual of Fulfilment in the Teachings of the One of Might
Ritual Arranged for Recitation in the Practice of a Great Foundation Retreat of Chakrasamvara
Ritual Composed for Easy Recitation to Use when Practicing Indivisible Bliss and Voidness
Ritual Composed for Easy Recitation to Use when Practicing Indivisible Bliss and Voidness of Vajra Bhairava
Ritual for Creating the Sacred Vase of the Secret World of the Body in the Teachings of the Union of the Spheres
Ritual for Granting Permission into the Practice of the Seventeen Aspects of the Glorious Protector
Ritual for Long Life of a High Being from the White Angel of Life in Sambara
Ritual for Reaching the Queen of Naropa's Heaven of the Sky Vajrayogini
Ritual for Recitation of the Practice of the Outer Offerings of Chakrasamvara
Ritual for Requesting the Long Life of an Extraordinary Being in the Tradition of Drupgyal
Ritual known as The Lama Practice of the Thousand Angels of the Heaven of Bliss as It has Been Passed Down in the Advices of the Oral Tradition of the Virtuous Way
Ritual to be Performed as a Preliminary to a Retreat in the Teachings of Naropa's Heaven of the Sky
Rituals for Reaching the God Life on the Northern Continent of Unpleasant Sound in the Form of a Convenient Text for Recitation
Sealed Text entitled 'The Feast of Miracles' a Book of Skilful Means for Taking on the Four Empowerments in a Detailed Way
Secret Notes taken on the Occasion of a Teaching on the Two Stages of the Path of the Queen of Naropa's Heaven of the Sky
Section concerning Empowerments Received with Accompanying Teachings from The Necklace of Wish-Giving Jewels
Section concerning Empowerments Received without Accompanying Teachings from The Necklace of Wish-Giving Jewels
Section concerning Oral Transmissions without Accompanying Teachings from The Necklace of Wish-Giving Jewels
Section concerning a Wide Variety of Oral Transmissions and Instructions from The Necklace of Wish-Giving Jewels
Section on Collections from The Necklace of Wish-Giving Jewels a Record of Teachings Received by the Lord Pabongka
Section on Permissions for Secret Practice from The Necklace of Wish-Giving Jewels a Record of Teachings
Skillful Method for Purifying Oneself through a Fire Offering to Vajrayogini along
Supplement to Act as a Bridge into the Explanation of the Preliminaries in the Practice of Vajravega
Supplication to the Lineage for the Secret World of the Body in the Glorious Union of the Spheres
Teaching on The Ocean of Attainments on the Stage of Creation in the Teachings of Guhyasamaja
Teachings on Long Life of the Lady Tara the Rituals for Reaching the Angels and of Various Rites for both Gentle Voi
Text of Guide to the Bodhisattva's Way of Life with Scattered Interlinear Notes
The Defeat of the Enemys Forces a Work which Makes All Your Wishes Come True
The Festival of a Thousand Immaculate Pleasures being a Ritual for Tantric Feast for Vajrayogini
The Mine of Precious Jewels being Advices from the Oral Tradition Set Down in Writing
The Necklace of Wish-Giving Jewels Advices for Practices of the Two Steps on the Path Tara
The Secret Drum of Summer being a Supplement to The One Who Sends Down Upon Us a Rain of the Jewels of Everything We Need and Hope For
The Stairway for those of Goodness and Fortune toThree Activities of a Retreat Vajrayogini
The Ultimate Entertainment being a Brief Ritual for Reaching the Secret Collection according to the Tradition of the Realized Being
The Wish-Giving Cow that Grants All Attainments being Instructions for Performing a Peaceful Fire Offering in the Teachings of Vajrayogini
Total Victory over the Demons being a Ritual for Reaching the Conqueror the Glorious Diamond Frightener
for Those Who Have Gained Total Victory Over the Three Suffering Worlds of Recitation Ritual
to Celebrate Victory over the Enemy's Forces being the Unique Rite of Fulfilment King of All the Protectors Angels Who Ba
a Rain of the Jewels of Everything Hope Achieving One's Goals Under Your Control through Relying Upon the Nine Angels Who Support the Glorious Protector t
the Appearance of Successive Emanations of Holy Beings Song of Devotion
the Belly Lord of Death which No Escape a Ritual for Controlling Hidden Demons or Spirits that Block Us from Achieving Goals through Frightener Bhairava
 楼主| 发表于 2009-4-24 23:16 | 显示全部楼层
Kyabje Trijang Rinpoche
赤江仁波切著作集

A Blazing Flash of Lightning Steel being a Recitation Text for Eliminating Obstacles via a Torma-Cake Offering to Vajravega
A Brand New Moon that Destroys the Darkness of Wrong Deeds and Broken Vows Instructions for Bringing Oneself into a Secret World
A Fantastic Machine of Fire Terror Instructions for Vajra Bhairava as per Gyume Tantric College
A Golden Key for Opening a Million Treasure Chests Filled with Attainments Preparation of Altars to Vajravega
A Play of Mistaken Illusion Notes by A Certain Person under Delusion that he is a Reincarnations of Jangchub Chupel
A Point of Entry for Those who Wish to become Bodhisattvas on how a Slothful Disciple received Holy Dharma
An Excellent Vase Filled with the Nectar of Immortality a Wishing-Giving Cow that Grants all Attainments
Anthology of Addresses Delivered at the Behest of the Office of Publicity of the Tibetan Government
Anthology of Catalogs Describing the Contents of a Variety of Sacred Images...
Anthology of Correspondence and Verses Composed for a Wide Variety of Persons
Anthology of Correspondences and Answers to the Questions of Disciples
Anthology of Prayers Requesting that Eminent Beings Live a Long Life or Return Swiftly
Anthology of Prayers Written for the Consecration of Images Colophons of Books and the Like
Anthology of Rituals for Performing Propitiation and Offering
Anthology of Various Advices and Spiritual Songs
Brief Description of a Ritual for Offering a Torma Effigy on behalf of a Sick Person
Brief Practice for Making Oneself the Deity in the Secret World of the Body Chakrasamvara
Brief Ritual for a Tantric Feast in the Teaching of the Glorious Union of the Spheres [Chakrasamvara
Collection of Practices of Supplication and Offering to Invoke the Mighty Deeds of Various Protectors of the Dharma
Divine Play to Please an Ocean of Angels the Three Secrets of the Mighty Diamond Angel of Power Vajravega
Flute of the Divine Musicians which Steals Your Heart Away Manual of Instructions Retreat Lady Tara
How Slothful Yeshe Tendzin Gyatso was Granted the Nectar of the Deep and Wide Teachings of the Holy Dharma
Illustrations for Use in the Practice of the Great King the Diamond Angel of Power [Vajravega
Instructions for Rite of Consecration The Shower of a Sea of Virtue and Goodness related to Guhyasamaja and Sambara at Gyutu Tantric College
Method for Offering the Tantric Feast of the Wishing Jewel in the Practice Tara in Her Emerald Form
Method for Reaching the Wish-Giving Wheel [Chintamani Chakra the White Lady of Liberation [Tara
Method for Requesting the Long Life of Eminent Beings through Offerings to Angels
Notes Taken on the Occasion of a Teaching about the Foundation Retreat for the Diamond Frightener [Vajra Bhairava in the Form of a Solitary Warrior [Eka Vira
Notes on How to Perform the Practice of Receiving a Blessing through Having the Lady of Liberation [Tara in Her Form as a Wish-Giving Jewel
Recitation Text to be Used when Undertaking a Retreat for the Angel of Fire and Including Instructions for the Ten-Part Fire Offering
Ritual Text Arranged for Easy Recitation for Taking Vows in a Ceremony of Restoration and Purification in the Greater Way
Ritual of Propitiation and Offering to the Protector of Dromo Dungkar Monastery the Mad Demon Named Namka Bardzin
Section on Empowerments from A Point of Entry for Those who Wish to Enter the Ocean of the Bodhisattvas
Section on General Teachings Received from A Point of Entry for Those who Wish to Enter the Ocean of the Bodhisattvas...
Section on Oral Transmissions from A Point of Entry for Those who Wish to Enter the Ocean of the Bodhisattvas...
Section on Permissions for Secret Practice from A Point of Entry for Those who Wish to Enter the Ocean of the Bodhisattvas
Section on Special Annals from A Point of Entry for Those who Wish to Enter the Ocean of the Bodhisattvas...
The Book of a Vast Bouquet of Indigo Lotus Flowers that Open Into a Million Blooms of Spiritual Attainment
The Brilliant New Star of a Thousand Rays of Deathless Light being a Ritual for Cheating Death in the Secret Teachings of Tara
The Crowd of Happiness from the Things We Hope a Ritual the Practice of Riches Prosperity for Vajravega
The Dawn of a Second Sun being a Clarification of the Steps Preparing the Site for Offering Sixty-Fold Torma Cake
The Garden of Fresh Blue Lotus Blooms that Steal Your Heart Away and Entice the Bees of Spiritual Attainments
The Goldmine of a Million Amazing Machines being a Book of Instructions for Offering Diamond Angel of Power Vajravega
The Harvest of Shining Light a Bright Blaze of Wisdom Instructions for Performing Three Types of Fire Offerings
The Playground that Shines with the Light of a Thousand Lamps of Attainments a Text of Fire Offerings to Vajravega
The Shower of a Sea of Virtue and Goodness being a Ritual of Consecration used at Takdrak Samten Ling
The String of Blazing Diamond Steel from the Sky Practice of the Sixty-Fold Torma Cake to Reach Dharmaraja
The String of Lightning Flame being a Ceremony for Performing a Fierce Fire Offering for the Diamond Angel of Power Vajravega
The String of Lovely Clouds from the Ocean of Perfect Goodness a text of Offerings to the Diamond Angel of Power Vajravega
The Sweet Glory of the Admonition of the Four-Faced One a Book Teaching of the Glorious Four-Faced One Chaturmukha
The Thundersong of the Pure One a Prayer for Invoking the Kind Deeds of the Great Lama after Mandala
The Wheel of Perfect Goodness an Aria of the Lady of Song Sarasvati
The White Light of the Nectar of Immortality Destroying the Darkness of the Lord of Death Fire Offering to White Tara
Various Works on the Benefits of the Rite of Fasting and Other Words of Advice
Verses to be Recited in Conjunction with an Offering to the King of the Dharma the Protector Named Taok

Geshe Yeshe Wangchuk
格西益西旺秋大师著作选

Jewel of the True Thought a Commentary on Valid Perception Chapter 1 Version One
Jewel of the True Thought a Commentary on Valid Perception Chapter 1 Version Two
Jewel of the True Thought a Commentary on Valid Perception Chapter 2 Version One
Jewel of the True Thought a Commentary on Valid Perception Chapter 2 Version Two
Jewel of the True Thought a Commentary on Valid Perception Chapter 3
Jewel of the True Thought a Commentary on Valid Perception Chapter 4
Table of Contents for Jewel of the True Thought a Commentary on Valid Perception Chapter Four
Table of Contents to The Jewel of the True Thought a Commentary on Valid Perception Chapter 1
Table of Contents to The Jewel of the True Thought a Commentary on Valid Perception Chapter Three
发表于 2009-4-25 01:58 | 显示全部楼层

包含两封给阿旺扎巴的信函:

Response to a Letter from Tsako Ngawang Drakpa
Epistle sent in Response to a Letter from the Great Abbot of Tsako Ngawang Drakpa
 楼主| 发表于 2009-4-25 09:49 | 显示全部楼层
这是这二封书信的藏文本,ACIP藏文本身是用其专用编码及输入法录入。但是应用免费藏文Unicode转换软件The Unicode Document Processor可将ACIP大藏经转为Unicode编码,此后即可用Word等通用软件编辑排版,微软喜玛拉雅输入法编辑录入了。这样再利用时就免去了大量的手工录入之苦了!

不过即便已转为Unicode编码藏文,也只用上善老大这样的上根弟子才看得懂,编辑的了!:lol

这是二封书信的藏文本的Word文档,Microsotf Himalaya 字体。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册社区

x
发表于 2009-4-25 10:06 | 显示全部楼层
原帖由 small2 于 2009-4-25 09:49 发表
这是这二封书信的藏文本,ACIP藏文本身是用其专用编码及输入法录入。但是应用免费藏文Unicode转换软件The Unicode Document Processor可将ACIP大藏经转为Unicode编码,此后即可用Word等通用软件编辑排版,微软喜玛拉 ...

PDF文档 不必安装字体 可以直接打开看z

只能用桑布扎字体看文档的大德 如打不开PDF 我可以再转成图片档

[ 本帖最后由 rainmond 于 2009-4-25 10:07 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册社区

x
发表于 2009-4-25 13:10 | 显示全部楼层
回7楼:
‘上根弟子’?我也不懂藏文啊!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-11-27 12:58 , Processed in 0.035236 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表