格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 7637|回复: 42

十一世班禅出席第二届世界佛教论坛并用英语发言

[复制链接]
发表于 2009-3-29 00:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
    十一世班禅出席第二届世界佛教论坛并用英语发言

2009年03月28日 11:06 来源:中国新闻网 

    三月二十七日,第十一世班禅额尔德尼·确吉杰布大师抵达江苏无锡,并参观梵宫。他将出席第二届世界佛教论坛开幕式。 中新社发 廖攀 摄


    中新网无锡三月二十八日电 (记者 徐长安)第十一世班禅额尔德尼•确吉杰布二十八日出席了在无锡开幕的第二届世界佛教论坛,并用英语在大会上发言。
  班禅说,本届论坛是在有着两千多年佛教历史传承的我的祖国——中国举办,这充分证明现今中国社会和谐稳定、宗教信仰自由,标志着中国是一个维护和促进世界和平的国家。
  此前二00六年四月在浙江杭州和舟山举行的首届世界佛教论坛上,班禅出席并发言。
  本届论坛的主题是“和谐世界,众缘和合”,班禅认为这个主题完全符合佛教义理和现代社会进步的宗旨。

  班禅说,现今世界“外物科技”——物质文明的高度发达,一方面给人们带来了生活上的便利;而另一方面由此引起的环境恶化、贫富悬殊、金融危机、冲突战乱、恐怖袭击等各种弊端也与日俱增。这些不幸是因为许多人昧于苦乐之源,不知足、无善心等一切人心所致。
  班禅说,正如宗喀巴大师曰:“世所有衰损,其根为无明。”如来佛祖有云:“造何业,得何果。”以及诸多经、论中所说,善必有善报,恶必有恶报。我们要结合业果取舍的理论鼓励并引导现代的人们多行利他之善事。
  班禅说,唯有发扬心向和善的精神文明,才能使个人言行受到良好引导,从而做到不害人、发慈悲、利众生、护环境;才能使人们享受和谐安乐。通过佛学教典帮助人们纠正和消除当今社会出现的各种弊端,完善“内心科学”,这是我们佛教徒在二十一世纪的光荣任务。
  班禅特别强调,佛教徒自身首先应该研习各种佛教经和释论,并做到心同佛法。特别是沙弥、比丘者要遵守清规戒律。
  班禅说,佛法能否永存取决于佛教徒的受持戒律。是故,我们应以增上戒学为根本基础,如法修持道三学,如理授受教三藏,以此使佛法得以继承、保护、弘扬。只有这样做,才能使消除众生诸苦之福源妙药的佛法得以永世常存。
  班禅提出,要精心培养更多优秀的佛法继承者,佛教内部各教派之间也更应互相尊重,和睦相处。他同时建议今后多举办类似论坛。
  班禅的发言受到与会者的赞赏,他全程用流利的英语发言,受到各位高僧大德的推崇。(完)

[ 本帖最后由 智慧光 于 2009-3-29 00:46 编辑 ]
 楼主| 发表于 2009-3-29 01:08 | 显示全部楼层

藏传佛教喇嘛:11世班禅已承担起历代班禅的重任

    藏传佛教喇嘛:11世班禅已承担起历代班禅的重任
2009年03月28日 18:25 来源:中国新闻网 

    三月二十八日,第二届世界佛教论坛江苏无锡梵宫开幕,十一世班禅额尔德尼·确吉杰布大师出席开幕式。 中新社发 廖攀 摄
    中新社无锡三月二十八日电 (记者 徐长安)第十一世班禅额尔德尼•确吉杰布二十八日在第二届世界佛教论坛上发表英文演讲,与会代表除惊叹于班禅流利的英语外,闻听演讲的藏传佛教代表们表示,十一世班禅已经承担起了历代班禅的重任。

  在此间的演讲中,班禅大师用佛祖的经文和宗喀巴大师的经典开示现代社会面临的环境恶化、贫富悬殊、金融危机、冲突战乱、恐怖袭击等各种弊端,教导佛教界徒鼓励并引导现代的人们多行利他之善事。
  西藏萨迦寺住持班典顿玉在接受记者采访时说,从这段演讲中可以看出,班禅大师在佛法理论方面的修为已经达到了非常高的境界。
  班典顿玉说,从大师在论坛上的行为、神态、气质、演讲等等都能看出,班禅大师已经具有了大活佛的风范。他对藏传佛教界有这么优秀、有修养、又这么年轻的活佛感到非常骄傲。
  班禅大师在演讲中强调加强戒律修持。青海文都大寺座主阿旺桑波告诉记者,佛教徒要遵守戒律,这是最根本的,这也是历代班禅大师始终强调的。十一世班禅大师秉承这一传统,提出这样的修学方向,这说明他已经承担起了历代班禅大师的重任。
  参加论坛期间,班禅大师要求与来自国内藏区的宗教界代表见面。班典顿玉和阿旺桑波透露,大师教导他们要大力弘扬佛法,弘扬佛教文化。
  班禅在此间演讲中全程使用英语。据悉,这是班禅近年来第一次在公开场合讲英语。
  甘肃省佛教协会副会长兼秘书长才项告诉记者,班禅大师的英语说得很棒,学识精深,说明他这些年学习刻苦,进步很大。
  班典顿玉说,今后僧人们、特别是年轻僧人们应该向大师学习,吸收先进文化,推动本民族文化走向全国、走向全世界。
  三年前在杭州举行的首届世界佛教论坛上,十六岁的班禅用藏文做大会发言。据介绍,班禅的汉语也非常流利。(完)
 楼主| 发表于 2009-3-29 01:27 | 显示全部楼层

十一世班禅喇嘛佛教大会发言视频

十一世班禅喇嘛佛教大会发言视频
http://www.duozhiqin.com/forum/v ... &extra=page%3D1
发表于 2009-3-29 04:46 | 显示全部楼层
班禅大师万岁!
1-asd 该用户已被删除
发表于 2009-3-29 08:51 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2009-3-29 09:08 | 显示全部楼层
顶礼历代班禅大师
发表于 2009-3-29 09:37 | 显示全部楼层
原帖由 梦云子 于 2009-3-29 04:46 发表
班禅大师万岁!

师兄的这个欢呼,似乎和文革时期的“毛 主 席万寿无疆”属于同一语法结构!鉴定完毕!:lol
发表于 2009-3-29 09:47 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2009-3-29 11:12 | 显示全部楼层
原帖由 吉祥智 于 2009-3-29 09:47 发表
为什么要用英语?


同问。不知与会者有多少来自英语国家?
发表于 2009-3-29 12:21 | 显示全部楼层
:o 无语到极点.
发表于 2009-3-29 12:54 | 显示全部楼层
顶礼历代班禅大师
发表于 2009-3-29 13:04 | 显示全部楼层
顶礼历代班禅大师
发表于 2009-3-29 13:28 | 显示全部楼层
顶礼!
发表于 2009-3-29 13:35 | 显示全部楼层
顶礼历代班禅大师!!!
发表于 2009-3-29 15:32 | 显示全部楼层
历代班禅喇嘛万岁万岁万万岁!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-11-30 02:13 , Processed in 0.035295 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表