格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2873|回复: 3

哪位懂藏语的师兄请帮忙:

[复制链接]
发表于 2023-10-31 10:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
"佛说拔除罪障咒王经"对应的藏文经名是什么?
发表于 2023-11-3 09:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 举目问虚空 于 2023-11-3 10:02 编辑

《(德格版)西藏大藏经梵藏汉目录》中,我没找到。
以前在CBETA的目录基础上,纠正了一些错误,又结合《阅藏知津》做的,再次上传一次。
用Ctrl+F,检索,藏文、汉文、梵文转写,皆可以。
汉字,皆为繁体字,其中净字,当用“淨”字来查,否则查不到。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册社区

x
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2025-2-1 23:51 | 显示全部楼层
两年後才看到。这个经,藏译没有。经中的咒,就是著名的不动佛咒。藏译有。
发表于 2025-2-3 21:07 | 显示全部楼层
玄奘译《拔济苦难陀罗尼经》中的咒,有不动佛咒。
「若有善男子善女人,至诚敬礼不动如来应正等觉,受持此呪,先所造作五无间业、四重十恶、毁诸圣贤、谤正法罪皆悉除灭,......

此是义净译《佛说拔除罪障呪王经》。
「曼殊室利!此即是汝最胜根本呪藏心王神呪,能除一切苦恼厄难,诸恶罪障悉皆销灭,长寿无疾富乐无穷,言词聪辩众人爱敬,亦能通利一切呪王。」


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2025-4-4 08:39 , Processed in 0.047488 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表