诸位师兄请问甘丹寺和甘丹萨济寺是什么关系？

zcrleo

诸位师兄请问甘丹寺和甘丹萨济寺是什么关系？

Tenzin

是大学和大学所属学院的关系。

上善如水

西藏的三大寺院，是色拉、甘丹、哲蚌。这三寺院，是学术机构，相当于大学，而不相当于譬如大藏寺等寺庙。
三大寺所谓的寺，其实是相对松散的的概念，叫做‘拉齐’，其大殿叫‘措钦’，这是总的但比较松散、比较虚的寺院整体作为一个集体的概念。每寺院由若干叫‘扎仓’的僧院组成，这才是比较实在的团体。
色拉寺由杰扎仓、昧扎仓组成，附属阿巴扎仓。
甘丹寺由蒋孜扎仓、夏孜扎仓组成，附属阿巴扎仓。
哲蚌寺由洛色林扎仓、郭芒扎仓组成，附属阿巴扎仓（及德阳等）。
甘丹萨济，就是甘丹寺夏孜扎仓，一般翻译为‘夏孜’，但写作‘萨济’亦无不可。


Sera色拉
Gandan甘丹
Drepung哲蚌
Dratsang扎仓
Ngagpa阿巴
Je杰
Mey昧
Jangtse蒋孜

Shartse夏孜
Losarling洛色林
Gomang郭芒

水龙吟

西藏的三大寺院，是色拉、甘丹、哲蚌。这三寺院，是学术机构，相当于大学，而不相当于譬如大藏寺等寺庙。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
藏传佛教寺院一般有两种：经院式寺院和禅修式寺院。大藏寺属于后者，而三大寺、拉卜楞寺等属于前者。

knightleo

上善如水 发表于 2009-1-25 10:52
西藏的三大寺院，是色拉、甘丹、哲蚌。这三寺院，是学术机构，相当于大学，而不相当于譬如大藏寺等寺庙。
...

一事不明，希望能指点：看到甘丹萨济寺的网页上写的是in exile，当年是全体“搬迁”了吗？那么，还在西藏的甘丹寺算...什么呢？有没有哪位大师在住持？上次看到纪念甘丹建寺是在 拉萨 甘丹。我最关心的其实是：还在原址的传承有没有中断。
如果问题敏感请删帖。

笨者之帚

甘丹寺原址依然还很有纪念意义，只是传统上那种大学的意义，似乎已经没有了。没有那种大规模培养学生的情形了，但里面仍然有些格西学问是很不错的。