请教一下，“阿威夏雅”是什么意思？有什么作用？

渺幽 · 发表于 2020-1-29 08:00

请教师兄，一些法本中会有“阿威夏雅”的咒语，我看到4个法本都有，而且前后都不一样，很疑惑这句咒语的意思是什么呢？在法本中的作用是什么？请赐教～

土登俄热 · 发表于 2020-1-29 09:24

自古不翻。略有五意。一是诸佛密语。秘密之法。唯佛与佛自相解了。非是余圣所能通达。二是总持门。一一字句含多义故。如婆伽婆具六种义。三或是鬼神王名。呼之敕以守护修行人故。四是诸佛密印。如王印信所往无所不通。幽显遵奉。佛佛相传。不得移易故。五不思议力所加持故。但密诵即能灭大过。速登圣位。如王放洪恩大辟咸赦有功者超资受职。此亦如是。故自古来不令解释。-

土登俄热 · 发表于 2020-1-29 09:29

议曰：咒为秘密，五不翻之一也！义说咒如军中之密号，但取办事，不许明言。又云：咒乃诸神王之名字，呼其主而众必随之，皆有摧邪之能，如所谓金刚力士随处护卫也！予昔居五台，遇一梵师专持此咒，其声极猛厉，如诃遣之状，因问之，曰：此鬼神王名也！今呼遣非猛力不能，就中嘱其所护之事，故极心力而驱遣之乃见其效。政取不思议力非心识可到也！--憨山大师
---------------------------------------------------------------------------------
咒如军中之密号，但取办事，不许明言----但取办事，不许明言

渺幽 · 发表于 2020-1-29 10:22

土登俄热发表于 2020-1-29 09:29
议曰：咒为秘密，五不翻之一也！义说咒如军中之密号，但取办事，不许明言。又云：咒乃诸神王之名字，呼其主 ...

师兄，法本中有些咒语是有作用的，尤其是这类功能性的，例如观空咒，迎请咒，融入咒，八供咒，这些是需要知道意思的。。。

lalalala · 发表于 2020-1-29 15:28

意思就是：“降智”的“降”。（看这译例，你看的很可能是在下翻译的本子。。）

		自动登录	找回密码
密码			注册社区