我国第一款藏汉英电子词典问世！

笑傲江湖

本报拉萨讯(记者次旦卓嘎)我国第一款集藏,汉,英三种语言于一体的电子词典于近日正式上市.这款由西藏大学教师洛藏经过6年多潜心研发的电子词典,方便,快捷,准确,极大地方便和提高了学生及科研人员在学习,翻译等方面的速度.正在申请专利的这本电子词典完成了三大创新:首次实现了藏文显示;藏汉文均使用国家标准的编码体系;进行藏汉英三种文字的输入,保存处理,并可通过USB接口随时随地下载到个人电脑上直接编辑,打印.据了解,在这本电子词典中共收录了26本藏汉英权威词典,分普通类,科技类和佛教类.可实现在藏汉英三个文种之间的互译,同文种在多个词典里可实现同步查询,具有多词典查询功能;同时,该词典还收录了25部百科电子书籍,12部藏文百科电子书籍,包括历史,名人,格言,谚语,语法,藏医,藏传佛教,名胜古迹,民俗,传记等.13部汉文百科电子书籍,包括唐诗,宋词,三字经,神话传说,语言文字,古代文学,思想学术,文化典籍,中国历史,民俗文化,中国艺术,中国建筑等.使用者可以通过这些电子书籍了解我国藏汉传统文化,民俗和历史.

=======================================================================

    新华网拉萨１月１５日电（记者　普布扎西）“这款电子词典的问世对于我是一次工作上的大解放。”手拿小巧轻便的电子词典《洛藏藏汉英电子词典》，从事多年藏汉互译工作的德吉兴奋地告诉记者。

    据介绍，《洛藏藏汉英电子词典》是中国第一款藏汉英电子词典硬件产品。其研发人西藏大学教师洛藏说，这部藏汉英电子词典共收录了３４本藏汉英词典所包含的词汇，实现藏汉英三个文种之间互译，同文种在多个词典里可实现同步查询；收录了２５部百科类电子书籍，其中有１２部是藏文百科类电子书籍，包括藏医、藏药、藏传佛教、民俗等内容；具备藏汉英真人发音功能。

    多年来，西藏藏语翻译工作者及时将政治、经济、法律、技术和社会生活等多个领域出现的新词汇翻译成藏文，藏语词典也随着这些新词汇的出现而越来越厚、越来越沉，查词典成为许多人工作中一个“累活”。如今，一部小巧的藏汉英电子词典，可以轻轻松松实现藏汉英互译。

    藏语文是中国民族语言文字中较古老的一种。１９９７年，藏文编码实现了标准化，藏文顺利进入电脑信息网络，与现代化、信息化接轨。如今，藏语文在西藏的政治、经济和文化等各个领域均得到广泛运用。
===========================================================
海南日报：
中国第一款藏汉英电子词典硬件产品《洛藏藏汉英电子词典》在拉萨问世。词典由西藏大学教师洛藏研发，共收录34本藏汉英词典所包含的词汇，实现藏汉英三个文种之间互译，同文种在多个词典里可实现同步查询；收录了25部百科类电子书籍。   新华社发



---------------------------------------------------

请问各位师兄，哪里能买到这个电子词典？我很想给我的上师买一部当礼物。
先谢！

丹华觉

哪里有？哪里有？

笨者之帚

是一个藏人接的电话，刚接的时候问了一句藏语，俺没听懂，跟他侃汉语，他才跟我说汉语，大概意思如下：

1200元每台，不包括邮费，邮费大概60元（如果远近不同大概有点差别，但差别不大，俺在东北。）

俺说，如果一下买10台，能不能优惠点，他说，这是全国统一价，买2、300台都是这个价格……

奇货可居啊，谁让天底下就这么一家呢？

俺跟他要了帐号，准备先买两台看看，随时动态报道中

笨者之帚

全球第一款藏汉英电子词典

1、产品的主要性能及特点

1、藏汉英电子词典功能：收录了26本藏汉英权威词典，分普通类、科技类和佛教类。可实现在藏汉英三个文种之间的互译、同文种在多个词典里可实现同步查询、具有多词典查询功能；

2、藏汉英电子书籍功能：收录25部百科电子书籍。12部藏文百科电子书籍，包括：历史、名人、格言、谚语、语法、藏医、藏传佛教、名胜古迹、民俗、传记等。13部汉文百科电子书
籍，包括：唐诗、宋词、三字经、神话传说、语言文字、古代文学、思想学术、文化典籍、中国历史、民俗文化、中国艺术、中国建筑等。用户可以通过这些电子书籍了我国藏汉传统文
化、民俗和历史；

3．单字提取功能：在任意词汇的解释中可提取陌生单词进行单独查询，同时可实现真人发声；

4、藏汉英MP3歌词同步显示功能；

5、多语种真人发音功能：具有藏汉英真人发音功能；

6、多语种电脑文字处理功能：WordPad功能可进行藏汉英三种文字的输入、保存，并可通过USB接口随时随地下载到个人电脑上直接编辑、打印。藏文文件名可用藏文文种保存；

7、学习机功能：具有藏汉英单词和句子记忆功能、可反复学习难懂难记词汇；还具有藏汉/汉藏、汉英/英汉口语学习功能；

8、藏文键盘输入功能：独特的键盘布局设计可实现藏文的灵活输入，其藏文输入法与Himalaya输入法完全兼容；

9、U盘功能：配有1G内存和SD卡扩展接口，可扩展到3G, 可当U盘使用。

10、下载功能：可以将网络上的藏、汉、英文资料下载到本电子词典上进行编辑排版和学习；

11、其它功能：游戏、MP3、相册、名片管理、日程安排、日历、计算器、科学计算等。

2、与国内外同类产品的对比情况

本产品是全球第一款藏汉英电子词典。到目前为止，还没有同类产品上市。这一产品的研发成功，填补了国内外没有藏文电子产品的空白。与其他电子词典相比，本产品所有文种编码采用
了最先进的Unicode编码体系；硬件采用高档配置，如基本内存为1G，通过SD卡可扩展到3G；配有USB接口，可随时随地与计算机交换信息；配有耳机和喇叭，有清晰的语音功能。并将电子词典、学习机、MP3播放机和电脑文字处理等功能集于一身，一机多用。

与同类产品相比，本电子产品的主要技术创新点如下：

（1） 首次研发藏文电子词典硬件产品；
（2）电子产品的藏文点阵字库编码中首次采用Unicode编码标准；
（3） 首次在电子词典硬件产品内实现藏文字的编辑排版功能；
（4） 首次在MP3播放系统中实现藏文LRC歌词和歌曲的同步显示。





主要内容

一、LUOZANG藏汉英电子词典

普通类词典

1、东嘎藏文大词典
2、藏汉大词典
3、汉藏大词典
4、汉藏词典
5、新编藏文词典
6、英藏汉对照词典
7、英藏词典
8、藏英词典
9、学生藏文词典
10、学生藏文字典
11、汉藏成语词典
12、藏汉成语词典

科技类词典

13、藏汉英对照计算机词典
14、藏汉英对照物理词典
15、藏汉英对照数学词典

佛学类词典

16、汉藏佛学词典
17、藏汉佛学词典
18、英藏佛学词典
19、藏英佛学词典

英文词典

20、实用英汉词典
21、实用汉英词典
22、英汉缩略语词典

汉文词典

23、现代汉语词典
24、学生汉语字典
25、汉语成语词典
26、同义近义反义词典

二、藏汉百科电子书籍

藏文百科

1、历史
2、寺院介绍
3、名人
4、格言
5、谚语
6、语法
7、藏医
8、藏传佛教
9、名胜古迹
10、格萨尔
11、民俗
12、传记

汉文百科

13、唐诗
14、宋词
15、三字经
16、神话传说
17、语言文字
18、古代文学
19、思想学术
20、文化典籍
21、中国历史
22、民俗文化
23、中国艺术
24、中国建筑
25、民族节日

藏文输入：

藏文输入




使用说明

一、桌面操作
1、        语言之间的切换：Ctrl+Enter
2、        启动输入法：按 shift
3、        选择输入法：按Ctrl，然后用光标移动键选择相应的输入法，最后用Enter确定。
（注：藏文输入法为6，拼音输入法为1，没有启动输入法时可以输入英文）

二、        播放mp3
1、        启动播放器：用快捷键3，
2、        播放：选         再按Enter开始播放音乐
3、        暂停：选          再按Enter键暂停播放
4、        停止：选          再按Enter键停止播放
5、        上一曲： 选           再按Enter键播放上一曲
6、        下一曲：选          再按Enter键播放下一曲
7、        添加歌曲：选          再按Enter键添加歌曲；按A添加歌曲到播放列表，按D从播放列表
删除歌曲。

三 、电脑文字处理
1、启动文字处理器：用快捷键4
2、输入法：与桌面操作的输入法一样
3、保存文档：按menu，然后用光标移动键移动到"保存"，再按enter;输入相应的文件名，
再按enter即可。（注：文件名可以是藏文，也可以是汉文或英文）
4、打开文档：按menu，然后用光标移动键移动到"打开"，再按enter;找到相应的文件名，
再按enter即可。（注：文件名可以是藏文，也可以是汉文或英文）

联系方式

               
网址:   www.luozang.com
E-mail:  luozang@luozang.com
电话:  0891-6790666, 0891-6563666
  13908966088, 0896-3998886
传真:  0891-6790666
地址:  西藏拉萨市江苏路31号

还是叫离言

完全不懂藏文怎么回事，等俗人大大的报告。我也想买一台

俗人

我也在等区长报道

你等我比较慢啊 哈哈

原帖由 还是叫离言 于 2009-1-17 12:47 发表
完全不懂藏文怎么回事，等俗人大大的报告。我也想买一台

笨者之帚

等宝贝到了再跟大家进一步报道！

蔡振松

期待期待。。。:)

书童

真实很好！期待中。。。。。。:)

大海

上个月的时候是优惠价，好像是999（记不太清楚了，反正不到1000）。

mddjc

我想到几个办法,
笨者老大联系的那个接电话 的藏人大概是职员,只管销售,没有决定价格的权利
如果买的多,应该直接找总经理洛藏联系,总经理是藏人最好找藏人和他联系
比如阿罗师兄和他联系比较好,藏人和藏人比较容易沟通
新产品刚出,他们也肯定想扩大销路,难道还不做批发生意了?
10台太少,如果100台以上肯定愿意给优惠价
买的多肯定会有优惠,在论坛里调查一下有多少人要,肯定超过一百,论坛上有做电子经销的师兄以批发的名义和他联系一批,
放到网店里销售
说好销售的好的话以后还会和他们进货,他们肯定同意
以前卖过999元,说明这个价格他们也有利

mddjc

其实这是件很有功德的事,很多师兄都想买一台送给上师,或者自己学习用,对修行也能有帮助

笨者之帚

可是。。。到哪里去找阿罗师兄呢？阿罗是才旺瑙乳吧，那是多识佛爷的小儿子，俺和他不认识啊。。。。。。。。。

另外，有那么多人愿意买这个东西吗？貌似感兴趣的人不多。。。。。