格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1962|回复: 1

求 能海上师所译 圣救度佛母二十一种礼赞经

[复制链接]
发表于 2008-12-20 11:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
求 能海上师所译 圣救度佛母二十一种礼赞经
谢谢阿
 楼主| 发表于 2008-12-20 11:16 | 显示全部楼层
《聖救度佛母二十一種禮讚經》能海法师 译

聖救度佛母二十一種禮讚經
释迦如来教下比丘能海   译
唵敬禮多哩速疾勇  咄多哩者除怖畏  咄哩能授諸勝義  具莎訶字我讚禮
頂禮救度速疾勇母  目如閃電刹那照母  三世依怙蓮花面容  花萼開敷出生聖母
頂禮秋空淨皓明月  聚百圓滿光顏聖母  萬千列星集積而成  放大光明熾然聖母
頂禮嚴浮紫金磨身  二手蓮花莊嚴尊母  佈施精進難行寂靜  忍辱禪定行境性母
頂禮一切如來頂髻  無邊妙相尊勝行母  無餘波羅密多證得  一切佛子依怙親母
頂禮覩打惹吽字聲  方所虛空成滿願母  七種世間足下壓伏  一切無餘鉤召能母
頂禮帝釋火天梵王  風神種種自在供母  精靈起屍尋香等類  羅刹眾會讚歎聖母
頂禮打  胝 聖尊  他方機輪催壞勇母  右踡左伸二足踏伏  烈燄奔騰熾然勝母
頂禮覩惹大可怖畏  勇猛降伏魔軍緊母  蓮花妙顏顰蹙怒眉  一切怨敵殲滅勝母
頂禮三寶表相手印  手指當胸莊嚴相母  諸方無餘輪相莊嚴  自身光聚遍耀忿母
頂禮極其歡喜威光  寶冠增益莊嚴頂母  笑聲歡騰覩打惹聲  魔及世間自在攝母
頂禮大地守護眾會  一切鉤召能作性母  顰眉搖動吽字音聲  一切困厄普救度母
頂禮月珠頂上莊嚴  一切莊嚴熾然盛母  冠中顯現無量光佛  常放燦爛光明聖母
頂禮猶如劫盡火燄  熾然鬘網安住勝母  右踡左伸旋轉歡喜  怨對魔軍摧伏勇母
頂禮振動廣徧大地  手掌壓抑足踏勝母  顰眉怒目吽字作聲  七層地下降伏勇母
頂禮安樂妙善寂靜  涅槃寂靜行境性母  莎訶嗡字清淨具足  極大罪障摧碎聖母
頂禮周遍旋繞極喜  怨敵肢身降伏勝母  十字密語安立明咒  吽字種子救度性母
頂禮覩惹雙足蹴踏  吽字文相種子性母  須彌曼達能作貫穿  世間三處動搖力母
頂禮種種海天眾相  具相野獸手持擒母  誦持打惹二字發聲  諸毒無餘消除迅母
頂禮諸天眾會之王  一切天人依止諸母  常被甲鎧歡喜威光  鬭諍惡夢遣除淨母
頂禮廣大日月二輪  雙目光顯清淨明母  誦持打惹覩打惹聲  兇猛疫癘遣除速母
頂禮三種如性安立  解脫威光清淨力母  諸魔起屍羅刹眾會  覩惹能催極勝性母
若有智者勤精進  至心誦此二十一  救度尊處誠信禮  是故讚歎根本咒
每晨早起夕時禮  憶念施諸勝無畏  一切罪業盡消除  悉能超越諸惡趣
此等速能得聰慧  七俱胝佛所灌頂  現世富貴壽延安  當來趣向諸佛位
有時悮服諸毒物  或自然生或合成  憶念聖尊真實力  諸惡毒藥盡消滅
或見他人遭鬼魅  或發熱病受諸苦  若轉此讚二三七  彼諸苦惱悉蠲除
欲乞男女得男女  求財寶位獲富饒  善能圓滿隨意願  一切障礙不能侵

根本咒
嗡  打惹  都打惹  覩惹  莎哈

聖救度佛母二十一種禮讚經

=========

我在网上找到这个版本,但是发现这句:
頂禮猶如劫盡火燄  熾然鬘網安住勝母  右踡左伸旋轉歡喜  怨對魔軍摧伏勇母

在别的翻译版本中,都是翻译为左踡右伸之意,不知道是不是网上的输入错误?
谁有准确的实物版本校对一下嘛?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-11-28 00:37 , Processed in 0.031162 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表