我下载了一部《四部医典》

梦云子

惊讶的发现，上面记载的药方是没有分量和比例的
难道藏医不讲药物配伍的比例？


另外，这本书的格式很像佛经阿
都是某某某仙人向某某某提问
然后回答的人从禅定中起来，说:“如是如是！善哉！仔细听......"

求解脱

在哪下的?没有听说翻译成汉文了呀?

梦云子

上海科学技术出版社 1987年第一版

http://bbs.gxsd.com.cn/viewthread.php?tid=25119&highlight=四部医典

tibetken

有二个汉译本，一个古文格式，一个白话格式．
藏药处方是需各藏药比例组合．与世界各国处方一样．

此医典藏语简称“举悉”，举是“续”（如“举麦“汉译成下“密“院，应译成下“续“），悉是“四”，意译即是“四续“，内容分为四主章节．
书名汉译成“甘露要义八支密秘诀窍续”
此四续讲堂的主讲与回答者是药师琉璃光王佛，由各仙人提问．
因此属于经续论那部份？自己论断．

梦云子

书名汉译成“甘露要义八支密秘诀窍续”
此四续讲堂的主讲与回答者是药师琉璃光王佛，由各仙人提问．
因此属于经续论那部份？自己论断．
=====================================

奇怪，这书既然有西藏的作者
为什么还可以作为Tantra存在？
在我的印象里Tantra的作者如果不是佛菩萨，好歹也是个外国神秘人士才对的呀？

阿旺希绕

昨天去雍和宫，由于早上9点开门我8点就到了，就再外面等啊，等啊……
快开门的时候去对面的宗喀藏医院买香，一进门就听到那里的藏族医生在念药师，呵呵:lol

云水堂主

有内、外、密三解说。

格玛

要懂这个是要有师父才行。