諸佛名與陀羅尼總聚如意寶珠自在王噶瑪洽美造

narraboth · 发表于 2017-3-12 04:56

神變節吉祥。

佛菩薩名號與陀羅尼集，許多大德都有編寫。噶馬洽美的這個版本，個人覺得長度適中，可以每日念誦。一段時間以前曾在論壇上貼過拙譯，感謝懂得藏文的法友指點出一些錯誤，修正後沒有繼續做成法本。原因嘛，除了自愧藏文甚差之外，此法本當中有一些舊譯阿底瑜伽的續部或伏藏內容，按理說相當嚴格，我也不敢確定翻對翻錯。

然而我分別請示了兩位資深堪布，一位說此法本利益甚大，不必猶豫，盡快流通。另外一位向來嚴格的堪布也說，若擔憂洩密，言明未受法者勿讀誦該續部即可。僅管如此，我還是頗為擔心，折衷辦法，既然這裡是格魯論壇，就把舊譯阿底瑜伽或伏藏續部的拙譯隱去上傳，藏文則保留。

藏文部分，我懶惰打字，用原經函圖檔，若不習慣請見諒。
再一次，翻譯得不好，文詞不佳之處請海涵，有嚴重錯誤到需要更換檔案者亦請示下。

华严九心 · 发表于 2017-3-12 08:16

感恩，谢谢！！

zfq · 发表于 2017-3-12 10:32

感恩，谢谢！！

我想问 · 发表于 2017-3-12 11:10

感恩!

agile.guo · 发表于 2017-3-12 11:20

感谢分享！

罗桑益西 · 发表于 2017-3-12 12:24

感恩分享

guorong · 发表于 2017-3-12 13:00

随喜！感恩！

太虚仙尊 · 发表于 2017-3-12 15:29

随喜赞叹

vajia · 发表于 2017-3-12 22:07

随喜赞叹

生生世世 · 发表于 2017-3-12 22:42

随喜赞叹

洛桑塔青 · 发表于 2017-3-13 01:24

法宝，然发音等等若无师传根本修不了，略掉的更是，叹。。。

索南拉 · 发表于 2017-3-13 14:38

您好师兄，请问噶马洽美是白玉祖师吧？

东方明珠 · 发表于 2017-3-13 21:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cjysy · 发表于 2017-3-13 21:55

主要属于噶举派。后修宁玛大圆满。

东方明珠 · 发表于 2017-3-13 22:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

东方明珠东方明珠当前离线积分 1683 IP卡狗仔卡	发表于 2017-3-13 21:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
东方明珠东方明珠当前离线积分 1683 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

东方明珠东方明珠当前离线积分 1683 IP卡狗仔卡	发表于 2017-3-13 22:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
东方明珠东方明珠当前离线积分 1683 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

諸佛名與陀羅尼總聚 如意寶珠自在王 噶瑪洽美造

本帖子中包含更多资源

諸佛名與陀羅尼總聚如意寶珠自在王噶瑪洽美造